1 00:00:59,880 --> 00:01:00,920 Kijk naar haar stuiteren. 2 00:01:07,800 --> 00:01:08,520 Als 3 00:01:08,520 --> 00:01:15,980 jij 4 00:01:15,980 --> 00:01:18,940 elke supermacht ter wereld zou kunnen hebben, wat zou het zijn? 5 00:01:20,140 --> 00:01:22,280 Vlucht? Superkracht? 6 00:01:23,600 --> 00:01:27,480 Onzichtbaarheid? Blijkt: zelf maken onzichtbaar. 7 00:01:28,350 --> 00:01:29,350 Is dat niet moeilijk? 8 00:01:30,150 --> 00:01:32,110 Ten eerste heb je camouflage nodig. 9 00:01:32,690 --> 00:01:35,850 Draag helemaal zwart en je bent eigenlijk een menselijke schaduw. 10 00:01:37,930 --> 00:01:41,770 En als het om oogcontact gaat, doe dat dan niet maak er een. 11 00:01:45,870 --> 00:01:48,450 Houd je hoofd gebogen met een hobby die lijkt op schoolwerk. 12 00:01:51,870 --> 00:01:55,570 En het allerbelangrijkste: vermijd mensen binnen algemeen. 13 00:01:56,230 --> 00:01:57,730 Volle yoghurt op haar? 14 00:01:58,030 --> 00:02:00,130 Echt? Mijn moeder heeft mijn lunch ingepakt. 15 00:02:00,710 --> 00:02:01,850 Ik zal een nieuwe moeder vinden. 16 00:02:02,430 --> 00:02:03,430 Bedankt. 17 00:02:04,130 --> 00:02:07,250 Ze kunnen je geen pijn doen als ze het niet kunnen zien jij. 18 00:02:11,450 --> 00:02:16,950 Helaas kun je niet alles vermijden mensen. Net als je workout-geobsedeerd 19 00:02:17,230 --> 00:02:18,230 Hallo, lieverd. 20 00:02:18,310 --> 00:02:24,470 Of je zittende vader die snacks verbergt van die moeder. 21 00:02:24,870 --> 00:02:25,870 O, hé. 22 00:02:26,810 --> 00:02:27,930 Dit licht weer repareren. 23 00:02:29,750 --> 00:02:30,750 Heb je huiswerk? 24 00:02:32,190 --> 00:02:33,190 Oké. 25 00:02:33,370 --> 00:02:34,370 Tot ziens. 26 00:02:34,430 --> 00:02:35,430 Ik hou van je, schat. 27 00:02:35,530 --> 00:02:36,530 En dat is het. 28 00:02:36,890 --> 00:02:39,790 Nog een dag onzichtbaarheid in de boeken. 29 00:02:43,970 --> 00:02:48,470 En de rest van de dag is voor jou. 30 00:03:13,550 --> 00:03:20,130 Maar hoe hard je het ook probeert, sommigen dingen zijn te mooi 31 00:03:20,130 --> 00:03:23,210 weggestopt te blijven. 32 00:03:30,730 --> 00:03:31,730 Lenore? 33 00:03:33,110 --> 00:03:34,110 Lenore? 34 00:03:34,970 --> 00:03:35,970 Lenore! 35 00:03:37,050 --> 00:03:38,250 Heeft u een partner? 36 00:03:39,070 --> 00:03:40,070 Waarvoor? 37 00:03:40,350 --> 00:03:42,070 Iedereen komt samen voor presentaties. 38 00:03:44,750 --> 00:03:45,750 Blijf bij mij, oké? 39 00:03:48,690 --> 00:03:49,689 Oké. 40 00:03:49,690 --> 00:03:52,690 Ik heb een groep van drie nodig. 41 00:04:00,650 --> 00:04:03,770 Dit is niet moeilijk, mensen. Ik kan het gewoon werk zelf. 42 00:04:07,370 --> 00:04:09,170 Leuk dat je meedoet, Kayla. 43 00:04:09,710 --> 00:04:12,590 God, het genoegen is geheel aan mij, juffrouw Hall. 44 00:04:13,160 --> 00:04:15,180 Je weet dat dat niet het geval is optioneel. 45 00:04:15,980 --> 00:04:16,980 Je kent mij. 46 00:04:17,140 --> 00:04:19,640 Meer een soort bijzondere verschijningen meid. 47 00:04:20,940 --> 00:04:23,020 Je wilt een bijzondere verschijning maken afstuderen? 48 00:04:24,920 --> 00:04:25,920 Ja. 49 00:04:26,960 --> 00:04:30,340 Dan moet je de groep compleet maken project. Je werkt samen met Lenore. 50 00:04:30,640 --> 00:04:31,640 WHO? 51 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 Hoe kon je haar missen? 52 00:04:51,500 --> 00:04:56,120 Jullie twee zullen presenteren op de migratiepatroon van blauwe vinvissen. 53 00:04:56,820 --> 00:04:57,820 Dat is genoeg. 54 00:04:58,460 --> 00:05:02,900 Weet je wat? Er zijn er nog genoeg andere onderwerpen die we willen behandelen, dus we kiezen gewoon 55 00:05:02,900 --> 00:05:03,900 nog een. Waarom? 56 00:05:04,980 --> 00:05:07,200 Walvissen zijn majestueuze wezens. 57 00:05:08,340 --> 00:05:10,280 Koningen en koninginnen van de zee. 58 00:05:10,640 --> 00:05:12,660 Ik wil onze presentatie over walvissen doen. 59 00:05:12,940 --> 00:05:13,940 Oké. 60 00:05:14,970 --> 00:05:18,350 Beste presentatie die u ooit heeft gezien, mevrouw. Hal. Oké, Kayla. Dat zal wel zo zijn 61 00:05:18,350 --> 00:05:20,050 er al jaren over praten. 62 00:05:20,670 --> 00:05:24,270 Zorg ervoor dat u uw partner in deze presentatie van de 63 00:05:29,270 --> 00:05:34,570 Zullen we na schooltijd afspreken? 64 00:05:37,710 --> 00:05:38,710 Jouw huis? 65 00:05:50,610 --> 00:05:53,390 Lenore. Ze is griezelig stil. 66 00:05:53,670 --> 00:05:56,070 Ze is verlegen. Oké, en er is niets mis met stil zijn. 67 00:05:56,370 --> 00:06:00,590 Mijn oma zegt dat we nooit kunnen vertrouwen de stille. Je oma heeft het geleerd 68 00:06:00,590 --> 00:06:02,430 Engels kijken naar Mime of Murderer. 69 00:06:02,690 --> 00:06:05,670 Hij ontsnapte met de lift, maar daar er was geen lift. 70 00:06:06,670 --> 00:06:07,670 Dat betekent niet dat ze ongelijk heeft. 71 00:06:08,290 --> 00:06:11,610 Kayla, dit is de derde keer dat je de mijne neemt klasse. 72 00:06:11,930 --> 00:06:14,370 Ik dacht dat je zei dat je het leuk vond om mij erbij te hebben jouw klas. 73 00:06:14,730 --> 00:06:15,730 De eerste keer? 74 00:06:15,790 --> 00:06:20,190 Ja, maar ik wil je niet in de steek laten derde keer. 75 00:06:21,230 --> 00:06:23,530 Ik weet dat het een paar moeilijke jaren zijn geweest jij en je gezin. 76 00:06:23,830 --> 00:06:25,370 Met dat soort verlies kan ik niet eens... Nee. 77 00:06:26,390 --> 00:06:27,390 Het is oké. 78 00:06:28,090 --> 00:06:29,370 Ik zal samenwerken met Lenore. 79 00:06:31,630 --> 00:06:36,470 Maar als ik vermoord word, zul jij wel moeten Zeg tegen mijn oma dat ik het je heb verteld. 80 00:06:36,950 --> 00:06:38,330 Je gaat niet vermoord worden. 81 00:06:39,730 --> 00:06:41,450 Oh God, laat je alsjeblieft niet vermoorden. 82 00:06:43,510 --> 00:06:50,330 Je luxe vriend zal dat niet kunnen weersta mijn welbehaaglijke smoothie. 83 00:06:59,820 --> 00:07:03,180 Ze is niet mijn vriendin. We zijn gewoon aan het werk samen aan een schoolproject. 84 00:07:03,960 --> 00:07:05,840 Ik wil dat je niet raar doet. 85 00:07:06,240 --> 00:07:08,100 Niet raar. 86 00:07:08,380 --> 00:07:11,920 Ik geloof in de politiek correcte term is eigenzinnig. 87 00:07:14,960 --> 00:07:20,560 Oh, ik ontwerp een logo voor een cruise bedrijf. Ik probeer inspiratie op te doen. 88 00:07:21,140 --> 00:07:26,900 Pap, kun je alsjeblieft niet zo eigenzinnig zijn? voorkant van Kayla? Ik zal je dat laten weten 89 00:07:26,900 --> 00:07:28,680 de side hustle van deze eigenzinnige kerel... 90 00:07:29,350 --> 00:07:31,310 Ik heb je geïnspireerd om kleding te ontwerpen, jong dame. 91 00:07:31,530 --> 00:07:34,970 Schat, ik hou van je, maar je zeefdruk punny t-shirts in de kelder. 92 00:07:35,290 --> 00:07:37,950 Deze punny t-shirts gaan zetten Lenore via de universiteit. 93 00:07:38,270 --> 00:07:41,710 Echt? Nou ja, dat en mijn fulltime baan en je fulltimebaan. 94 00:07:41,910 --> 00:07:42,910 Oké. 95 00:07:43,210 --> 00:07:45,050 Ik heb een smaaktester nodig. 96 00:07:45,470 --> 00:07:49,850 Doorgang. Kom op, je weet niet wat jij maakt. Deze smoothie zal een boost geven 97 00:07:49,850 --> 00:07:52,210 metabolisme en voeg een dagwaarde toe Groenen in één glas. 98 00:07:52,490 --> 00:07:54,890 En smaakt alsof een konijn heeft overgegeven. 99 00:07:56,590 --> 00:07:58,110 Ik dacht dat ik dat in mijn hoofd zei. 100 00:08:00,560 --> 00:08:02,300 Ik zal het halen. Wacht, mama. 101 00:08:02,680 --> 00:08:04,080 Ja? Wacht even. 102 00:08:04,320 --> 00:08:05,320 Stop. 103 00:08:07,880 --> 00:08:09,620 Hoi. Is Lenore thuis? 104 00:08:09,920 --> 00:08:12,400 Ja, en dat moet ook... Kayla. 105 00:08:12,880 --> 00:08:14,260 God, ze spreekt. 106 00:08:14,860 --> 00:08:15,860 Hallo partner. 107 00:08:16,380 --> 00:08:17,380 Kom binnen. 108 00:08:17,940 --> 00:08:19,120 Zoveel kleuren. 109 00:08:19,600 --> 00:08:20,600 Ahoy daar, Kayla. 110 00:08:21,880 --> 00:08:27,440 Lenore, kapitein Jamba Juice, en wat doet hij bij jou thuis? Pa. 111 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 Wees beleefd. 112 00:08:31,520 --> 00:08:33,020 Namasté, maatje. 113 00:08:33,900 --> 00:08:34,900 Welkom. 114 00:08:58,609 --> 00:08:59,609 Wauw. 115 00:09:00,570 --> 00:09:01,950 Je houdt echt van poppen. 116 00:09:02,550 --> 00:09:03,550 Wat? 117 00:09:03,770 --> 00:09:04,770 Poppen. 118 00:09:05,630 --> 00:09:06,630 Ze zijn overal. 119 00:09:07,410 --> 00:09:09,790 Oh, eh... Ja. 120 00:09:11,130 --> 00:09:12,930 Verzamel jij ze? 121 00:09:13,530 --> 00:09:18,090 Of laat je ze met elkaar praten? Ik niet laat ze met elkaar praten. Dat was hij niet 122 00:09:18,090 --> 00:09:21,530 oordelen. Ik denk gewoon dat het echt zo zou zijn cool als jij dat ook was 123 00:09:21,530 --> 00:09:24,010 gecommuniceerd. Ik gebruik daar geen poppen voor communiceren. 124 00:09:25,510 --> 00:09:26,510 Uiteraard niet. 125 00:09:27,170 --> 00:09:28,170 Kijk naar ons. 126 00:09:28,680 --> 00:09:29,860 Praten als oude vrienden. 127 00:09:31,060 --> 00:09:33,120 Over dingen gesproken die je oud zou geven vrienden. 128 00:09:33,660 --> 00:09:34,660 Heb je snacks? 129 00:09:35,760 --> 00:09:37,960 Wil je de 12-granen smoothie van mijn moeder? 130 00:09:38,920 --> 00:09:40,900 Mijn maximum is 10. 131 00:09:51,860 --> 00:09:53,400 Oh, mijn stiekeme held. 132 00:09:53,920 --> 00:09:54,920 Wat heb je nog meer? 133 00:09:55,080 --> 00:09:56,800 Niets. Oh, zo goed, hè? 134 00:10:00,010 --> 00:10:01,670 Kayla, er is niets. Ik heb er geen meer hapjes. 135 00:10:02,310 --> 00:10:05,090 Lenore. Wij zijn biologiepartners. 136 00:10:05,750 --> 00:10:07,130 Geen geheimen hier. 137 00:10:20,250 --> 00:10:23,190 Waar heb je deze allemaal vandaan? 138 00:10:23,450 --> 00:10:24,450 Nergens. 139 00:10:25,590 --> 00:10:27,490 Je hebt ze gestolen. Wat? 140 00:10:28,520 --> 00:10:32,180 Geen wonder dat je niet praat. Bang voor op deze manier worden geïdentificeerd 141 00:10:32,180 --> 00:10:36,980 ring waar je mee bezig bent. Kayla, daar Er stond een ongemarkeerde fan aan de voorkant toen ik aankwam 142 00:10:36,980 --> 00:10:37,980 hier. 143 00:10:38,300 --> 00:10:40,380 Denk je dat ze je in de gaten houden? huis? Wat? 144 00:10:40,720 --> 00:10:44,840 Off the record, ik zou het geweldig maken medeplichtige. Ik heb ze gemaakt, oké? 145 00:10:45,900 --> 00:10:47,300 Jij hebt ze gemaakt? 146 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 Ja. 147 00:10:51,980 --> 00:10:56,820 Hoe kun je al deze kleding maken en kleed je als... Oké, neem dit niet aan 148 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 verkeerde manier, maar... 149 00:10:58,280 --> 00:11:02,900 Je kleedt je een beetje als een winkelcentrum voor weduwen wandelaar. Hoe kan ik dat niet verdragen 150 00:11:02,900 --> 00:11:05,120 manier? Het is opbouwende kritiek. 151 00:11:05,960 --> 00:11:09,820 Elke keer als ik zie dat je je verdriet draagt trainingspak, ik kan het niet laten om me een beeld voor te stellen 152 00:11:09,820 --> 00:11:16,260 jurk van een oude vrouw die door de gang loopt food court probeert het boe-geroep te vergeten 153 00:11:16,260 --> 00:11:17,480 ze verloor op zee. 154 00:11:19,620 --> 00:11:21,200 Die je heeft geleerd hoe je dit allemaal moet doen toch? 155 00:11:21,540 --> 00:11:22,540 Mijn vader. 156 00:11:23,560 --> 00:11:24,560 Schipper? 157 00:11:24,940 --> 00:11:26,000 Ja. Oh. 158 00:11:26,860 --> 00:11:31,540 Hij is grafisch ontwerper, dus hij heeft het mij geleerd hoe ik outfits maak voor mijn papieren poppen 159 00:11:31,540 --> 00:11:32,540 toen ik een kind was. 160 00:11:33,540 --> 00:11:39,680 Ik raakte behoorlijk geobsedeerd, dus hij gaf me een naaimachine, en ik soort van 161 00:11:39,680 --> 00:11:43,120 heb het zelf bedacht. 162 00:11:44,360 --> 00:11:45,660 Dat heb je zeker gedaan. 163 00:11:46,140 --> 00:11:47,480 Waarom draag je ze niet? 164 00:11:48,320 --> 00:11:53,620 Mijn kleding is prima. Nou, de mijne niet. Ze hebben nooit iets dat ik wil hebben 165 00:11:53,620 --> 00:11:54,620 mijn dijen. 166 00:11:56,830 --> 00:12:02,490 Iets dat past en er goed uitziet en heeft genoeg bewegingsruimte voor mijn mevrouw. 167 00:12:02,970 --> 00:12:03,970 Mevrouw? 168 00:12:04,950 --> 00:12:06,070 Zo noem ik mijn borsten. 169 00:12:10,370 --> 00:12:11,370 Lenore? 170 00:12:12,270 --> 00:12:13,810 Kun je een jurk voor me maken? 171 00:12:14,130 --> 00:12:19,750 Waarom? Waarom niet? Je hebt deze allemaal mooie kleren die gewoon in je zitten 172 00:12:19,850 --> 00:12:21,390 Waarom maak je er niet één voor mij? 173 00:12:21,630 --> 00:12:24,030 Ik heb nooit kleding voor iemand anders gemaakt voor. 174 00:12:24,510 --> 00:12:25,510 Lenore? 175 00:12:26,090 --> 00:12:29,670 Alsjeblieft, alsjeblieft. Weet je. Moet ik op mijn knieën gaan? Wat? O, mijn God. 176 00:12:29,890 --> 00:12:32,410 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Prima. 177 00:12:34,010 --> 00:12:36,410 Ik zal één jurk voor je maken. 178 00:12:36,630 --> 00:12:37,830 Ik wist dat je ja zou zeggen. 179 00:12:38,070 --> 00:12:39,530 Had je mij nee laten zeggen? 180 00:12:40,050 --> 00:12:44,450 Absoluut niet. Maar het gaat om het maken je hebt het gevoel dat er een optie is. 181 00:12:47,770 --> 00:12:51,770 Dus ik hou van de taille bij deze en de train hierop. 182 00:12:52,390 --> 00:12:54,110 Ernstig? Je hebt gelijk. 183 00:12:54,560 --> 00:12:58,460 Een volle trein is misschien teveel. En ik er glamoureus uit willen zien, weet je? 184 00:12:58,680 --> 00:13:03,480 Mijn oma was geobsedeerd door oud Hollywoodfilms en misdaaddrama's. 185 00:13:03,740 --> 00:13:07,920 En ik wil er doods uitzien, maar dat is niet zo dood dood. 186 00:13:10,160 --> 00:13:13,840 Dit kon echt niet wachten. En ik niet Ik wil het graag, alsjeblieft, maar ik wil het niet 187 00:13:13,840 --> 00:13:17,700 strapless zijn, weet je? Oké, dat klinkt als, uh, van de schouder af met een 188 00:13:17,700 --> 00:13:18,619 lieverd ketting. 189 00:13:18,620 --> 00:13:21,160 Jasmine, ik dacht dat je het niet aankon nog meer ruimte, Kayla. 190 00:13:23,850 --> 00:13:25,090 Is dat een dikke grap? 191 00:13:27,290 --> 00:13:28,370 Ben ik dik? 192 00:13:30,830 --> 00:13:32,290 Waarom heb je het mij niet verteld? 193 00:13:36,550 --> 00:13:37,550 Sorry. 194 00:13:43,830 --> 00:13:45,330 Ik heb medelijden met je. 195 00:13:46,390 --> 00:13:47,830 Maak het al uit met haar. 196 00:13:49,890 --> 00:13:50,890 Hoi! 197 00:13:52,290 --> 00:13:53,290 Doei. 198 00:14:00,330 --> 00:14:01,330 Te ketchupachtig. 199 00:14:02,030 --> 00:14:03,110 Te muppet. 200 00:14:04,850 --> 00:14:07,090 Eh-huh. Te perfect. 201 00:14:07,550 --> 00:14:09,510 Mijn tapijt ruikt niet zo. 202 00:14:09,810 --> 00:14:11,250 O, mijn God. 203 00:14:13,450 --> 00:14:15,770 Ik hou van haar jurk. 204 00:14:18,370 --> 00:14:19,370 Ja, dat doe je niet. 205 00:14:24,750 --> 00:14:25,890 Kayla ziet er goed uit. 206 00:14:26,210 --> 00:14:28,870 Ew. Kyle, je bent walgelijk. 207 00:14:30,600 --> 00:14:31,600 Het is een wonder. 208 00:14:32,220 --> 00:14:34,640 Kayla heeft eindelijk een winkel gevonden die voorraad heeft haar maat. 209 00:14:35,140 --> 00:14:37,240 Eigenlijk heeft een vriend het voor mij gemaakt. 210 00:14:37,840 --> 00:14:39,900 Het is couture. Is je vriend een ontwerper? 211 00:14:40,360 --> 00:14:41,360 Lenore Molenaar. 212 00:14:41,540 --> 00:14:43,020 Op een dag wordt ze zo groot. 213 00:14:43,740 --> 00:14:47,000 Als Lenore Miller nog groter wordt, zij past niet door de deuropening. 214 00:14:48,120 --> 00:14:54,380 Maak zoveel dikke grappen als je wilt mij, Sylvie, maar laat Lenore met rust. 215 00:15:06,030 --> 00:15:12,010 Denk je dat Lenore mij een kleden, zoals, heel, heel 216 00:15:12,010 --> 00:15:13,050 stiekem? 217 00:15:14,610 --> 00:15:17,150 Ik ben haar muze, niet haar manager. 218 00:15:17,810 --> 00:15:18,810 Vraag het haar. 219 00:15:18,890 --> 00:15:22,370 Oké, dus waar is ze? Ze is binnen... 220 00:15:35,720 --> 00:15:42,120 Dit kan maximaal 100 voet lang en 180 zijn ton, 221 00:15:42,360 --> 00:15:46,400 waardoor ze de grootste en zwaarste zijn levend dier vandaag. 222 00:15:46,760 --> 00:15:49,320 Mevrouw Paul, telt deze presentatie? als walvissen spotten? 223 00:15:49,540 --> 00:15:51,340 Hé, gooi het weg. 224 00:15:51,940 --> 00:15:55,360 Weet je wat ik zo leuk vind blauwe vinvissen is, Lenora? 225 00:15:56,340 --> 00:15:57,340 Nee. 226 00:15:57,980 --> 00:16:00,120 Blauwe vinvissen zijn groot. 227 00:16:00,810 --> 00:16:04,790 En dat betekent dat ze je kunnen verpletteren en... ze zouden het niet eens merken omdat 228 00:16:04,790 --> 00:16:09,530 te druk met het leven in hun fantastische diepzee leeft om het zelfs maar op te merken. Ze zijn 229 00:16:09,530 --> 00:16:11,110 consequente haters. 230 00:16:11,790 --> 00:16:14,210 Haters? Ze bedoelt roofdieren. 231 00:16:14,470 --> 00:16:16,030 Ik meende wat ik zei. 232 00:16:18,170 --> 00:16:23,050 Nou, dat was verhelderend. Dank je, dames. 233 00:16:24,150 --> 00:16:27,010 Ik wist niet dat je zo'n walvis was pleitbezorger. 234 00:16:27,510 --> 00:16:29,870 Ik niet, maar we moeten bij elkaar blijven. 235 00:16:31,729 --> 00:16:34,230 Walvissen zijn echter majestueuze wezens. 236 00:16:34,890 --> 00:16:35,890 Zoals ik. 237 00:16:36,310 --> 00:16:37,310 Het is waar. 238 00:16:38,090 --> 00:16:39,250 Ik ben blij dat je het leuk vindt. 239 00:16:40,790 --> 00:16:41,790 Ik vind het geweldig. 240 00:16:45,310 --> 00:16:52,150 Ik wilde tegen je komen schreeuwen die Wikipedia -ass-presentatie, maar 241 00:16:52,150 --> 00:16:53,150 O mijn God. 242 00:16:53,230 --> 00:16:54,930 Oh mijn God, ik heb een vriendschap gesloten! 243 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 Lunch? 244 00:16:58,770 --> 00:16:59,770 Zeker. 245 00:16:59,920 --> 00:17:03,620 Dus, voor mijn volgende outfit, zat ik te denken wij zouden iets kunnen doen. 246 00:17:03,960 --> 00:17:04,960 meisje, 247 00:17:05,380 --> 00:17:06,619 we zijn nog maar net begonnen. 248 00:17:08,960 --> 00:17:12,280 O, mijn God. 249 00:17:47,680 --> 00:17:48,960 Zeg nog geen nee. 250 00:17:49,160 --> 00:17:50,200 Nee. Het spijt me. 251 00:17:51,020 --> 00:17:55,360 Reflex. Wat is het? De mode De nieuwe designershowcase van het Instituut. 252 00:17:55,880 --> 00:17:56,859 Hoe zit het ermee? 253 00:17:56,860 --> 00:18:00,720 Dus ontwerpers uit het hele land kom binnen, en als je binnenkomt, kun je laten zien 254 00:18:00,720 --> 00:18:03,700 uw ontwerpen aan kopers en juryleden en iedereen. 255 00:18:03,980 --> 00:18:04,980 Ik weet wat het is. 256 00:18:05,760 --> 00:18:09,960 Iedereen in de mode volgt de boete concurrentie, maar wat moet het doen? 257 00:18:09,960 --> 00:18:10,669 met mij? 258 00:18:10,670 --> 00:18:11,670 Je zou naar binnen moeten gaan. 259 00:18:15,110 --> 00:18:16,230 Je lacht niet. 260 00:18:16,470 --> 00:18:19,890 Dat doet u niet mee aan de boetewedstrijd een grap. 261 00:18:20,110 --> 00:18:21,350 Je hebt er vast aan gedacht. 262 00:18:21,590 --> 00:18:22,590 Ik bedoel, zeker. 263 00:18:23,670 --> 00:18:25,390 Op een dag. Waarom niet vandaag? 264 00:18:25,810 --> 00:18:27,070 Omdat ik geen echte ontwerper ben. 265 00:18:29,490 --> 00:18:31,370 Dus wat heb ik gedragen? 266 00:18:32,130 --> 00:18:34,470 Heb ik naakt door de straten gezworven? 267 00:18:36,200 --> 00:18:40,680 Niemand is naakt. Niemand is naakt. Kan Wil je alsjeblieft niet schreeuwen dat je naakt bent? 268 00:18:40,900 --> 00:18:44,220 Alleen als je Lenore ervan overtuigt om te solliciteren dit. 269 00:18:44,840 --> 00:18:46,420 O, o, o. 270 00:18:47,020 --> 00:18:49,020 Je moet dit doen. 271 00:18:49,220 --> 00:18:53,500 Je zou andere kinderen van de school kunnen halen betrokken, en het zou meer betekenen 272 00:18:53,500 --> 00:18:58,360 vriendschap. En de winnaar mag zich laten zien van hun ontwerpen bij New York Fashion 273 00:18:58,360 --> 00:19:01,260 Week. Dit zou je legitiem kunnen maken. 274 00:19:01,540 --> 00:19:03,740 Het enige wat je nodig hebt zijn vier ontwerpschetsen. 275 00:19:04,360 --> 00:19:06,600 foto's van de voltooide outfits, en a persoonlijke verklaring. 276 00:19:06,920 --> 00:19:07,920 We hebben dit. 277 00:19:08,040 --> 00:19:11,120 Ik organiseer de fotoshoot. Jullie twee pak die persoonlijke verklaring aan. 278 00:19:11,440 --> 00:19:15,520 En laat de rechters huilen. Dat is mijn meisje! Ik heb geen ja gezegd! 279 00:19:21,100 --> 00:19:22,880 Ik moet erover nadenken, oké? 280 00:19:25,560 --> 00:19:26,560 Oké! 281 00:19:31,140 --> 00:19:32,960 Je zei dat je mij de ruimte zou geven om te beslissen. 282 00:19:33,640 --> 00:19:38,340 Ik geef je de ruimte om te beslissen. Maar aangezien we het over het onderwerp hebben dat jij 283 00:19:38,340 --> 00:19:40,100 op, waarom zeg je geen ja? 284 00:19:40,300 --> 00:19:45,020 Omdat ik net begonnen ben met het maken van kleding voor andere mensen. En ze accepteren alleen maar 285 00:19:45,020 --> 00:19:48,320 drie ontwerpers per jaar. Er is dus geen manier waarop ik binnenkom. 286 00:19:48,540 --> 00:19:50,480 Oké? Ik heb het bijna. Nee. 287 00:19:50,960 --> 00:19:53,180 Oh, gaat mama's meisje huilen? 288 00:19:54,840 --> 00:19:57,060 O, mama's kleine meid. 289 00:19:58,080 --> 00:19:59,420 Te laat. 290 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 Hoi! 291 00:20:06,110 --> 00:20:07,110 Diamant alleen. 292 00:20:08,170 --> 00:20:09,370 Wat ga je eraan doen? 293 00:20:10,090 --> 00:20:12,110 Verdrievoudigen? Noem haar niet zo, kerel. 294 00:20:12,930 --> 00:20:14,710 Iemand zou het kunnen opnemen en jij niet naar de universiteit gaan. 295 00:20:15,490 --> 00:20:16,490 Hier is de afspraak. 296 00:20:16,730 --> 00:20:18,810 Mijn rolstoel gaat 10 kilometer per uur. 297 00:20:19,090 --> 00:20:20,730 Je kruis bevindt zich precies op stootniveau. 298 00:20:21,830 --> 00:20:23,350 En ik heb een ongelooflijk doel. 299 00:20:24,830 --> 00:20:26,870 En we weten allemaal dat je maar één bal hebt, Tyler. 300 00:20:27,850 --> 00:20:30,690 Nee, nee. Kijk, nee, dat is niet waar. Ja, dat is het, kerel. 301 00:20:30,990 --> 00:20:31,990 Er is geen schaamte. 302 00:20:32,250 --> 00:20:33,250 Ik heb het net leren kennen. 303 00:20:34,220 --> 00:20:35,500 Ben je klaar om de ander te verliezen? 304 00:20:37,820 --> 00:20:38,820 Drie. 305 00:20:40,740 --> 00:20:41,740 Twee. 306 00:20:46,120 --> 00:20:47,120 Een. 307 00:20:54,700 --> 00:20:58,520 Dat was geweldig! 308 00:20:59,060 --> 00:21:00,520 Je hebt zojuist een senior aan het huilen gemaakt! 309 00:21:00,960 --> 00:21:01,960 Eh, bedankt. 310 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Gaat het? 311 00:21:03,820 --> 00:21:04,779 Is ze in shock? 312 00:21:04,780 --> 00:21:07,420 Diamond praat niet veel. Ze is verlegen. 313 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 En briljant. 314 00:21:10,680 --> 00:21:13,460 De afdeling natuurkunde van Stanford is geweest Ik probeer haar te rekruteren sinds de achtste 315 00:21:13,460 --> 00:21:14,460 rang. Verdomd. 316 00:21:14,580 --> 00:21:15,580 Zijn ze weg? 317 00:21:16,480 --> 00:21:17,900 Nee, dankzij jou, Tina. 318 00:21:18,160 --> 00:21:19,920 Je weet dat ik niet mag vechten. 319 00:21:20,420 --> 00:21:22,360 Waarom? Wie heb je in elkaar geslagen? 320 00:21:23,880 --> 00:21:24,880 Ikzelf vooral. 321 00:21:25,920 --> 00:21:29,400 Ik bewoog me door deze wereld als een dronkaard babygiraffe. 322 00:21:39,370 --> 00:21:41,850 Waarom noemden ze jou een moedersmeisje? 323 00:21:44,370 --> 00:21:47,450 Wauw. Dat heb je ze echt net gegeven, hè? 324 00:21:47,650 --> 00:21:48,950 Hé, het is niet de schuld van Diamond. 325 00:21:49,290 --> 00:21:50,410 Hij kan alleen kinderkleding dragen. 326 00:21:55,670 --> 00:21:57,450 Oké, dus laat me dit even duidelijk maken. 327 00:21:57,890 --> 00:22:02,470 Je doet mee aan een modewedstrijd En jij wilt dat wij jouw modellen zijn? Ja, 328 00:22:02,470 --> 00:22:03,510 wij doen het. 329 00:22:04,710 --> 00:22:06,030 Maar wij zijn geen modellen. 330 00:22:06,270 --> 00:22:11,400 Zie ik eruit... als een typische mode? model voor jou, Lenore zal haar bewerken 331 00:22:11,400 --> 00:22:15,120 magie. Eigenlijk neem ik het heel specifiek afmetingen en stem alles hierop af 332 00:22:15,120 --> 00:22:16,120 lichaam. 333 00:22:16,620 --> 00:22:20,600 Zoals ik al zei, magie. En zij zal jouw droomoutfit wordt werkelijkheid. 334 00:22:20,980 --> 00:22:24,400 Marcy, als je een outfit aan wilt hebben de wereld, wat zou dat zijn? 335 00:22:25,180 --> 00:22:26,980 Een spijkerbroek die echt past. 336 00:22:27,180 --> 00:22:29,500 Ik heb het over een droomoutfit. 337 00:22:29,820 --> 00:22:30,820 Ik ook. 338 00:22:33,220 --> 00:22:34,220 Het spijt me. 339 00:22:34,960 --> 00:22:35,960 Het is prima. 340 00:22:37,710 --> 00:22:40,550 Ik heb echt een droomoutfit. Ik gewoon betwijfel ernstig of je het zou kunnen. 341 00:22:40,770 --> 00:22:41,770 Geen overtreding. 342 00:22:44,710 --> 00:22:47,270 Probeer mij. 343 00:22:51,110 --> 00:22:52,110 Oké. 344 00:22:52,530 --> 00:22:53,530 Ik wil een pak. 345 00:22:54,350 --> 00:22:56,810 Een jadegroen pak, perfect op maat gemaakt ik. 346 00:22:57,290 --> 00:23:00,450 Ik wil er zo goed uitzien en me zo goed voelen dat de meisjes hier zien mij eindelijk zoals ik zie 347 00:23:00,450 --> 00:23:01,450 ikzelf. 348 00:23:01,490 --> 00:23:02,490 Welke is? 349 00:23:03,010 --> 00:23:04,150 Een toekomstig queer-icoon. 350 00:23:05,090 --> 00:23:06,090 Oké. 351 00:23:06,210 --> 00:23:07,210 Dat zie ik. 352 00:23:07,500 --> 00:23:09,500 Maar ik begrijp het volkomen als je dat niet kunt. ik kan dat doen. 353 00:23:10,180 --> 00:23:15,160 Echt? Ja. Ik bedoel, dat zullen we waarschijnlijk niet doen meedoen aan de competitie, maar tenminste 354 00:23:15,160 --> 00:23:17,100 jullie zullen eigenlijk allemaal kleding hebben liefde. 355 00:23:19,960 --> 00:23:20,960 Wat denk je? 356 00:23:24,320 --> 00:23:25,600 Wij zijn binnen. Zij zijn binnen! 357 00:23:26,100 --> 00:23:27,100 Ze zijn binnen! 358 00:23:27,320 --> 00:23:30,200 Ik heb er zoveel in geïnvesteerd, jongens. 359 00:23:33,220 --> 00:23:34,220 Hé, lieverd. 360 00:23:34,540 --> 00:23:35,540 Hallo, papa. 361 00:23:39,120 --> 00:23:41,800 Je kunt in de kast kijken, maar, Ehm... Hallo. 362 00:23:42,340 --> 00:23:43,740 Heb je water? 363 00:23:44,060 --> 00:23:45,620 Hoi. Ik heb zo'n dorst. 364 00:23:47,540 --> 00:23:50,360 Hoe gaat het? 365 00:23:51,700 --> 00:23:52,700 Eh, 366 00:23:53,940 --> 00:23:59,180 Hé, schat, heb ik een bril nodig, of... vermenigvuldigen je vrienden zich? 367 00:23:59,700 --> 00:24:02,980 Nou, als je tien minuten had gesprek met de hond van de buren 368 00:24:03,240 --> 00:24:05,060 dus... Klopt. 369 00:24:05,700 --> 00:24:07,060 Kom op. Oké. 370 00:24:07,840 --> 00:24:08,940 Fijn dat je plezier hebt. 371 00:24:09,240 --> 00:24:10,240 Oké-doke. 372 00:24:17,180 --> 00:24:20,000 Eh, lieverd, ik denk dat je iemand hebt verlaten achter. 373 00:24:23,340 --> 00:24:25,980 Dit maakt mij nerveus. 374 00:24:28,440 --> 00:24:29,820 O, ik snap het. 375 00:24:30,180 --> 00:24:31,420 O, bel maar. 376 00:24:33,160 --> 00:24:36,200 Heb je dit allemaal serieus gedaan vandaag? 377 00:24:36,810 --> 00:24:37,810 Ik werd opgewonden. 378 00:24:37,990 --> 00:24:39,530 Ik vind de snit hiervan leuk. 379 00:24:40,010 --> 00:24:41,290 Dat is een imperiumtaille. 380 00:24:41,930 --> 00:24:44,570 Natuurlijk is dat zo. Ik ben koninklijk. 381 00:24:45,570 --> 00:24:50,010 Het betekent alleen dat het hogerop zit taille. Het is alsof het universeel vleiend is. 382 00:24:50,870 --> 00:24:52,570 Je bent universeel vleiend. 383 00:24:54,270 --> 00:24:57,530 Oké, laten we wat metingen doen. Houd vast ik, Frank. 384 00:25:11,470 --> 00:25:12,910 Hulk vindt het geweldig. Bedankt. 385 00:25:13,130 --> 00:25:14,130 Oké. 386 00:25:14,770 --> 00:25:15,770 Wauw. 387 00:25:25,470 --> 00:25:26,470 Oké. 388 00:25:27,010 --> 00:25:28,650 Je knipperde. Ja. 389 00:25:29,370 --> 00:25:30,970 Boter beurt. Het is een klassieker. 390 00:25:45,160 --> 00:25:46,160 gazon van de buren. 391 00:25:47,360 --> 00:25:49,580 Je gezicht is in mijn huis. 392 00:25:51,540 --> 00:25:54,900 Mevrouw Miller, dat waren we net van plan vertrekken. 393 00:25:55,440 --> 00:25:59,980 Dus ja, wegwezen. Je gaat bellen ik later? Bedankt dat je langskwam. Niet 394 00:25:59,980 --> 00:26:03,000 Maar over het huiswerk. Ik geef niet een onzin daarover. 395 00:26:04,700 --> 00:26:06,240 Oké, kom morgen terug. 396 00:26:07,840 --> 00:26:10,340 Bestel je tenminste salade? 397 00:26:11,220 --> 00:26:13,220 Ja, ik heb het geprobeerd, maar ze waren weg. 398 00:26:14,290 --> 00:26:21,130 van alle sla, schat, het gaat goed met je Turner House is dat niet 399 00:26:21,130 --> 00:26:28,130 verhuizen, ik moet het beter doen, nee dat was ik niet goed gedaan, hoeveel plakjes had je? 400 00:26:28,130 --> 00:26:32,610 koppel je fysieke is volgende week en je weet nog wat de voedingsdeskundige zei 401 00:26:32,610 --> 00:26:36,830 één plakje dient goed, bedoel ik alle anderen hadden meer dan één plakje 402 00:26:36,830 --> 00:26:37,830 jij bent niet iedereen 403 00:26:59,790 --> 00:27:02,370 Dat is het deel waar jij, de eeuwige Optimist, corrigeer mij. 404 00:27:05,590 --> 00:27:06,970 Je bent goed in het verkopen van huizen. 405 00:27:09,170 --> 00:27:12,670 Denk je dat ik het leuk vind om de slechte agent te zijn? de hele tijd? Nee, ik... 406 00:27:49,840 --> 00:27:51,340 Wie denken ze wel dat ze zijn? 407 00:27:56,540 --> 00:27:57,920 We hebben je. We hebben je. 408 00:28:01,940 --> 00:28:02,940 Hoi. 409 00:28:03,900 --> 00:28:05,940 Ik schrijf een stuk over jou voor de schoolkrant. 410 00:28:06,160 --> 00:28:07,160 Over mij? 411 00:28:07,240 --> 00:28:12,440 Ja. Ik zou er graag een stukje over willen schrijven Jij maakt dit soort kattenpak voor mij 412 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 waar ik van heb gedroomd. 413 00:28:20,860 --> 00:28:27,360 Ik wil niet dat jullie meiden dat ook krijgen opgewonden, maar ik stak mijn hand uit naar mijn tweede 414 00:28:27,360 --> 00:28:33,940 tweemaal verwijderd daar is een fotograaf bij Vogue, en ze had het druk. 415 00:28:34,580 --> 00:28:41,200 Maar ik verrichtte een niet zo klein wonder, en ik geef je 416 00:28:41,200 --> 00:28:43,800 jouw fotoshoot. 417 00:28:45,480 --> 00:28:47,180 Dit is gewoon jouw klaslokaal. 418 00:28:48,140 --> 00:28:49,820 Met de opstelling voor schoolfoto's. 419 00:28:50,080 --> 00:28:51,080 Het is. 420 00:28:51,420 --> 00:28:56,580 En het enige wat ik hoefde te doen was het beloven eigenaar, Vlad, waar ik met hem naartoe zou gaan 421 00:28:56,580 --> 00:29:00,020 oma's 90e verjaardagsfeestje, dus zij zou hem niet bespotten omdat hij alleen was. 422 00:29:00,940 --> 00:29:03,040 Net als Vogue. Rechts. 423 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 Bedankt, mevrouw Hall. 424 00:29:06,060 --> 00:29:09,300 Ik denk dat we met Marcy beginnen. 425 00:29:10,000 --> 00:29:14,840 Lenore, denk je dat ik dit allemaal zou doen en... Vind je geen geweldige fotograaf? 426 00:29:15,790 --> 00:29:17,290 Ik wil daar eigenlijk geen antwoord op geven. 427 00:29:17,570 --> 00:29:22,690 Charlie, ik vertelde het net aan de meisjes wat een geweldige fotograaf ben jij. 428 00:29:23,430 --> 00:29:24,770 Het gaat goed met je, toch? 429 00:29:25,110 --> 00:29:29,370 Ik ben goed. Goed, goed. Dat is geweldig. Nu, maak wat magie. 430 00:29:30,490 --> 00:29:31,490 Hoi. 431 00:29:32,630 --> 00:29:35,230 Dus jij bent een modefotograaf? 432 00:29:35,830 --> 00:29:39,510 Eh, technisch gezien, de mensen die ik fotografeer dragen altijd kleding. 433 00:29:40,790 --> 00:29:42,690 Ik bedoel, ik vind je kleding echt leuk. 434 00:29:43,650 --> 00:29:44,850 Ik bedoel, de kleding die je maakt. 435 00:29:45,290 --> 00:29:46,750 Maar je kleding is ook prima. 436 00:29:47,130 --> 00:29:48,910 Ze snapt het. Ze snapt het. 437 00:29:49,250 --> 00:29:53,210 Wat ik wil zeggen is: jij leidt, ik volg. 438 00:29:53,470 --> 00:29:55,390 Ik weet zeker dat welke foto's je ook maakt, dat zal doen wees geweldig. 439 00:29:55,910 --> 00:29:59,050 Wat wil je dat mensen zien als ze naar je kleding kijken? 440 00:29:59,970 --> 00:30:00,970 Wat zie je? 441 00:30:07,030 --> 00:30:08,030 Vertrouwen. 442 00:30:09,390 --> 00:30:10,390 Stroom. 443 00:30:11,470 --> 00:30:13,350 Dat ze tot alles in staat zijn. 444 00:30:14,830 --> 00:30:17,750 Dat is hoe ik me voel als ik jullie allemaal zie in mijn ontwerp. 445 00:30:18,510 --> 00:30:20,210 Dat is hoe ik me voel in jouw ontwerpen. 446 00:30:20,710 --> 00:30:27,030 Nou ja, als onze onverschrokken ontwerper dat wil vertrouwen, laten we haar vertrouwen geven. 447 00:30:32,190 --> 00:30:37,170 Wat maakt het uit 448 00:30:37,170 --> 00:30:41,310 is dit? 449 00:30:42,010 --> 00:30:43,930 Renor doet mee aan een modewedstrijd. 450 00:30:44,320 --> 00:30:45,320 De meisjes zijn haar spieren. 451 00:30:46,880 --> 00:30:48,180 Ik ben het, teven. 452 00:30:52,580 --> 00:30:56,440 Ik zou 453 00:30:56,440 --> 00:31:03,020 Ik vind het leuk om een stukje over de meisjes te doen voor de schoolkrant. 454 00:31:03,520 --> 00:31:06,180 Kunt u mij de foto's sturen van de schieten als je klaar bent? 455 00:31:06,800 --> 00:31:08,100 Willen jullie allemaal in de schoolkrant? 456 00:31:08,600 --> 00:31:09,600 Ja! 457 00:31:11,240 --> 00:31:12,960 Wij nemen die vrije pers, schat. 458 00:31:17,450 --> 00:31:18,449 voor de schoolkrant? 459 00:31:18,450 --> 00:31:20,710 Sindsdien droom ik ervan om dat te doen ochtend. 460 00:31:21,110 --> 00:31:22,570 Ik niet. Laten we gaan. 461 00:31:29,970 --> 00:31:33,770 Oké, dus we hebben Lenore's schetsen geüpload, de foto's. 462 00:31:34,030 --> 00:31:35,290 Die er verdomd goed uitzien. 463 00:31:35,530 --> 00:31:36,530 Met dank aan Charlie. 464 00:31:36,650 --> 00:31:37,730 Dankzij jou. 465 00:31:38,310 --> 00:31:43,270 Serieus, twee meisjes gaven mij hun cijfers, wat mijn normale record verslaat 466 00:31:43,410 --> 00:31:47,270 Leuk. En de jeans die je voor mij hebt gemaakt. Eigenlijk bereikte mijn enkels. 467 00:31:47,530 --> 00:31:48,530 Niet zoals deze. 468 00:31:48,690 --> 00:31:51,470 En ik weet dat ik mama's beste meisje ben. 469 00:31:52,170 --> 00:31:53,710 Maar niemand anders hoeft dat te doen. 470 00:31:54,150 --> 00:31:55,170 Wat ze zei. 471 00:31:55,470 --> 00:31:57,670 Het enige wat we nog hebben is dus het persoonlijke verklaring. 472 00:31:59,570 --> 00:32:00,650 Lenore Molenaar. 473 00:32:01,170 --> 00:32:06,430 Waarom zou uw collectie in de De show van het Fashion Institute? 474 00:32:06,690 --> 00:32:10,110 Vertel het ons. Vertel het ons. Omdat het zo zou zijn leuk. 475 00:32:11,570 --> 00:32:15,170 Oh. De andere ontwerpers moeten gewoon stoppen nu. 476 00:32:15,480 --> 00:32:18,340 Je hebt dit in de tas. Ik hou niet van Ik heb het over mezelf, oké? 477 00:32:18,980 --> 00:32:20,740 Het geeft mij het gevoel dat ik aan het opscheppen ben. 478 00:32:21,000 --> 00:32:22,540 Je zou moeten opscheppen. 479 00:32:22,880 --> 00:32:27,460 Jij bent de ontwerper achter Empire Afval. 480 00:32:28,020 --> 00:32:30,800 Wat is Empire-afval? Jouw modelijn. 481 00:32:31,960 --> 00:32:32,960 Universeel vleiend. 482 00:32:33,540 --> 00:32:34,540 Net als. 483 00:32:45,740 --> 00:32:47,960 Ik ben te jong om huur te betalen. Wacht, wat over het essay? 484 00:32:48,420 --> 00:32:49,600 Dat kan ik niet zonder jou. 485 00:32:53,600 --> 00:32:54,600 Ja, dat kan. 486 00:32:55,800 --> 00:32:58,100 Maar ik zal je op weg helpen. 487 00:33:03,820 --> 00:33:04,820 Voila. 488 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 Bedankt. 489 00:33:06,280 --> 00:33:07,280 Ik zie je morgen. 490 00:33:07,400 --> 00:33:08,400 Welterusten. 491 00:33:13,760 --> 00:33:14,760 Van je lichaam houden. 492 00:33:15,230 --> 00:33:18,030 zoals het is, is een radicale daad. 493 00:33:29,690 --> 00:33:30,690 Vuur weg. 494 00:33:39,750 --> 00:33:41,830 Waarom kunnen ze daar nooit op tijd mee beginnen? 495 00:33:47,780 --> 00:33:48,780 Hé, lieverd. 496 00:33:49,140 --> 00:33:50,099 Hoe gaat het? 497 00:33:50,100 --> 00:33:51,480 Je zou in de wacht moeten staan kamer. 498 00:33:51,740 --> 00:33:52,740 Het is gewoon een fysieke. 499 00:33:52,940 --> 00:33:53,940 Ze sms'te me. 500 00:33:54,260 --> 00:33:56,500 Je hebt je enige vader-juichploeg nodig, hè? 501 00:33:58,340 --> 00:34:00,900 Dat is een mooie kiel. 502 00:34:01,120 --> 00:34:02,120 Hoi. 503 00:34:02,340 --> 00:34:04,540 Wauw, we hebben hier een vol huis, hè? 504 00:34:04,900 --> 00:34:06,720 Kun jij voor mij op de weegschaal springen? 505 00:34:39,310 --> 00:34:40,949 Dat is hoger dan vorig jaar. 506 00:34:42,770 --> 00:34:44,989 We kunnen wat bloedonderzoek doen. 507 00:34:45,630 --> 00:34:48,489 Zorg ervoor dat alles er goed uitziet. 508 00:35:09,070 --> 00:35:10,070 Bedankt. 509 00:35:39,470 --> 00:35:42,630 Ik wil beginnen met dit te zeggen het had veel erger kunnen zijn. 510 00:35:42,890 --> 00:35:43,890 Wie heeft dit gedaan? 511 00:35:44,330 --> 00:35:45,330 Wie denk je? 512 00:36:06,730 --> 00:36:08,570 Waarom is er een foto van mij? 513 00:36:10,030 --> 00:36:11,410 Charlie moet het hebben meegenomen. 514 00:36:11,670 --> 00:36:13,690 Bovendien, toch? Het is een geweldige foto. 515 00:36:16,610 --> 00:36:17,750 Ik zie er enorm uit. 516 00:36:19,750 --> 00:36:20,750 Ik ben walgelijk. 517 00:36:22,630 --> 00:36:23,630 Lenore! 518 00:36:24,930 --> 00:36:25,930 Uit de weg! 519 00:36:36,970 --> 00:36:39,090 Lenore? Raak mij niet aan! 520 00:36:43,200 --> 00:36:44,840 Oké. Oké. 521 00:36:45,380 --> 00:36:46,800 Gewoon ademen. 522 00:36:47,520 --> 00:36:51,160 Dit is een smerige kwestie. Niet de jouwe. 523 00:36:52,480 --> 00:36:58,700 Vertrouw me. Concentreer u gewoon op de ontwerpen en de concurrentie en alles. Nee! 524 00:37:50,890 --> 00:37:51,890 Waar heb je zin in? 525 00:37:53,150 --> 00:37:54,150 Paniekaanval. 526 00:37:54,890 --> 00:37:55,890 Jij? 527 00:37:56,270 --> 00:37:58,370 Ik denk dat mijn puist kanker kan zijn. 528 00:38:02,690 --> 00:38:03,690 Hoi. Hoi. 529 00:38:03,890 --> 00:38:08,730 O, je hebt haar gevonden. Oké, geweldig. Ik voel hij. 530 00:38:09,670 --> 00:38:11,270 Wat is er gebeurd? Baby. 531 00:38:11,610 --> 00:38:12,610 Het is oké. 532 00:38:13,890 --> 00:38:14,890 Mijn kindje. 533 00:38:15,790 --> 00:38:19,550 Lenore, die meiden zijn gewoon jaloers op jouw talent. 534 00:38:20,440 --> 00:38:24,280 Stel je hun gezichten voor als je wint concurrentie. 535 00:38:27,880 --> 00:38:28,880 Welke concurrentie? 536 00:38:31,640 --> 00:38:33,120 Het is voor het Fashion Instituut. 537 00:38:33,700 --> 00:38:38,220 Ik heb bij hun vitrine een nieuwe aangevraagd ontwerpers. Het zijn wat de foto's zijn 538 00:38:39,120 --> 00:38:42,600 Waarom heb je mij er niets over verteld? ik Ik wist dat je het mij niet zou laten doen, dus ik 539 00:38:42,600 --> 00:38:47,500 gewoon... Schatje, je bent er gewoon nog niet klaar voor dat soort druk. Dat is alles. 540 00:38:48,810 --> 00:38:49,810 Ik heb de aanvraag ingediend. 541 00:38:49,950 --> 00:38:52,570 Papa zei dat ik het kon, dus ik dacht van wel zou... Wacht, je vader weet ervan 542 00:38:54,030 --> 00:38:55,030 Ja. 543 00:38:58,670 --> 00:39:00,490 Laten we hierover praten als we thuiskomen, oké? 544 00:39:02,150 --> 00:39:02,888 Laten we gaan. 545 00:39:02,890 --> 00:39:03,890 Nu, alsjeblieft. 546 00:39:11,450 --> 00:39:12,510 Leuk je te ontmoeten. 547 00:39:13,950 --> 00:39:15,770 Ik ben een grote fan, oké? 548 00:39:16,010 --> 00:39:17,030 Ik kan alles doen. 549 00:39:18,419 --> 00:39:19,720 Mag ik dan ook naar huis? 550 00:39:20,200 --> 00:39:21,380 Nathan, nee! 551 00:39:26,700 --> 00:39:27,860 Ik ben hier goed in, mam. 552 00:39:28,960 --> 00:39:32,980 Ik ben een goede ontwerper en ik wil een geweldig, en deze concurrentie kan krijgen 553 00:39:32,980 --> 00:39:33,980 ik daar. 554 00:39:34,660 --> 00:39:39,560 Heb je mij gehoord? Ik zei dat het goed met me gaat. ik weet dat je goed bent, maar dat zal niet zo zijn 555 00:39:39,560 --> 00:39:41,880 Het maakt niet uit dat je goed bent, want mensen zullen je talent niet zien. Ze zijn 556 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 Ik ga je gewoon zien. 557 00:39:46,520 --> 00:39:47,520 Wat? 558 00:39:49,800 --> 00:39:50,800 Ik wil niet tegen je liegen, Lenore. 559 00:39:52,100 --> 00:39:55,240 Ik wil je niet de straat in sturen wereld zegt dat niemand dat gaat doen 560 00:39:55,240 --> 00:39:58,240 jij zoals je bent, omdat ik dat weet is niet waar. Ik bedoel, kijk wat er is gebeurd 561 00:39:58,240 --> 00:39:59,240 vandaag. 562 00:39:59,780 --> 00:40:01,940 Ik kan niet toestaan dat je zo gewond raakt opnieuw. 563 00:40:06,200 --> 00:40:07,200 Honing. 564 00:40:07,800 --> 00:40:10,140 Denk je dat ik het leuk vind om te sporten? tijd? 565 00:40:10,920 --> 00:40:14,260 Ja. Ik niet. Ik doe het omdat het moet. 566 00:40:15,880 --> 00:40:18,840 Je grootmoeder vertelde me altijd mensen Beoordeel uw lichaam voordat zij uw lichaam beoordelen 567 00:40:18,840 --> 00:40:23,620 oeuvre, en het deed pijn om dat te horen, maar ik wist dat het waar was. 568 00:40:27,280 --> 00:40:32,300 Dus ik ga het je vragen, denk je? mensen gaan je serieus nemen 569 00:40:32,300 --> 00:40:35,120 op basis van hoe je er nu uitziet? 570 00:40:36,760 --> 00:40:37,760 Nee. 571 00:40:46,000 --> 00:40:47,700 jij klaar voor succes. Laat mij je helpen. 572 00:40:48,000 --> 00:40:51,340 We kunnen samen trainen. Wij kunnen volgen samen een dieetplan en dan kunnen we 573 00:40:51,340 --> 00:40:52,500 volgend jaar opnieuw aanvragen. 574 00:41:31,050 --> 00:41:32,690 Wat is dit voor dikke schande? 575 00:41:35,730 --> 00:41:37,310 Het is een mededeling van openbare dienst. 576 00:41:38,030 --> 00:41:40,910 Dik zijn is niet iets om te zijn pronkte, Kayla. 577 00:41:41,550 --> 00:41:42,990 Het is ongezond, toch? 578 00:41:44,230 --> 00:41:47,030 Maar toezicht houden op het eten van je vriend is dat wel? 579 00:41:47,550 --> 00:41:48,750 Het heet discipline. 580 00:41:49,270 --> 00:41:51,070 Jij en Lenore moeten het echt proberen. 581 00:41:52,010 --> 00:41:58,130 Ik bedoel, je was vroeger echt mooi voordat jij het opgaf. 582 00:42:05,009 --> 00:42:08,890 Iedereen op de wedstrijd zou dat echt doen Ik zie je gewoon als een grap, dus dat ben ik echt 583 00:42:08,890 --> 00:42:09,950 jullie allebei een plezier doen. 584 00:42:10,190 --> 00:42:13,810 Ja, door het vertrouwen te vernietigen van a meisje met echt talent. 585 00:42:14,330 --> 00:42:15,390 Je bent een echte held. 586 00:42:18,450 --> 00:42:19,550 Ze zal me later bedanken. 587 00:42:22,430 --> 00:42:24,270 Kyle! Niet grappig. 588 00:42:24,670 --> 00:42:26,210 Wat is er mis met jou? 589 00:42:40,170 --> 00:42:41,970 Nou, raad eens? Ik zuig nog steeds bowlen. 590 00:42:42,510 --> 00:42:43,690 Je weet wat ze zeggen. 591 00:42:44,850 --> 00:42:45,950 Splitsing gebeurt. 592 00:42:47,850 --> 00:42:48,850 Splitsing gebeurt. 593 00:42:49,130 --> 00:42:50,109 Wat is dit? 594 00:42:50,110 --> 00:42:51,110 Ben je nu gelukkig? 595 00:42:52,270 --> 00:42:53,270 Wie heeft dit gedaan? 596 00:42:53,510 --> 00:42:54,510 Meisje op school. 597 00:42:55,790 --> 00:43:01,070 Nou ja, als ze wint in het spel van het leven. 598 00:43:01,330 --> 00:43:02,850 Ik weet van de concurrentie. 599 00:43:04,330 --> 00:43:06,290 Goed. Wauw, dat is geweldig. 600 00:43:06,550 --> 00:43:08,410 Het was best gaaf, toch? Hè? 601 00:43:08,800 --> 00:43:11,260 Nee, het is niet cool. Ze doet het niet. 602 00:43:11,660 --> 00:43:17,220 Wat? Je wilt dat ze stopt, omdat sommige tienerpsychopaat met gruwelijke lay-out 603 00:43:17,220 --> 00:43:21,860 vaardigheden zegt dat ze dat zou moeten doen? Nee, ik wil niet haar om daarheen te gaan en haar hart te halen 604 00:43:21,860 --> 00:43:24,460 gebroken. Niemand gaat haar meenemen serieus. 605 00:43:24,780 --> 00:43:26,000 Ik neem haar serieus. 606 00:43:26,320 --> 00:43:27,580 Je hebt haar vandaag niet gezien. 607 00:43:27,780 --> 00:43:32,880 Ik zie haar elke dag. Ik zie haar moeite om zichzelf zo klein te maken als 608 00:43:32,880 --> 00:43:36,520 mogelijk, zodat ze geen ruimte in beslag neemt als ze net... 609 00:43:37,040 --> 00:43:41,080 geweldig zoals ze is. Dat doe je niet snap het. Voor meisjes is het anders. 610 00:43:41,700 --> 00:43:45,980 Lenora begrijpt dat eindelijk. De de concurrentie is van tafel. 611 00:43:46,500 --> 00:43:50,360 Volgend jaar zullen wij opnieuw een aanvraag indienen ze heeft beter voor zichzelf gezorgd. 612 00:43:52,040 --> 00:43:53,980 We hebben ons zelfs aangemeld voor een sportschool onderweg thuis. 613 00:43:58,740 --> 00:44:04,240 Je denkt echt dat ze afvalt en alles zal gewoon zo zijn 614 00:44:04,240 --> 00:44:05,240 beter? 615 00:44:07,950 --> 00:44:08,950 Rach? 616 00:44:09,590 --> 00:44:10,590 Nee. 617 00:44:10,970 --> 00:44:14,990 Als ze zichzelf nu haat, zal ze dat doen haat zichzelf voor altijd. Het maakt niet uit 618 00:44:14,990 --> 00:44:16,510 hoeveel ze weegt. 619 00:44:16,830 --> 00:44:18,090 Dat weet je niet. Ja, dat doe ik. 620 00:44:19,230 --> 00:44:20,230 Kijk naar jou. 621 00:44:20,770 --> 00:44:21,770 Kijk hier eens naar. 622 00:44:22,650 --> 00:44:26,330 Alles wat je ziet als je in deze spiegel kijkt is wat je moet repareren, en het gaat kapot 623 00:44:26,330 --> 00:44:27,330 mijn hart. 624 00:44:28,170 --> 00:44:30,010 Waarom heb je het gevoel dat je moet veranderen? 625 00:44:31,750 --> 00:44:35,150 Luister, ik hou van je. 626 00:44:36,010 --> 00:44:37,370 En ik zal er altijd voor je zijn. 627 00:44:38,630 --> 00:44:43,410 Maar ik kan het niet verdragen dat je ons behandelt dochter, zoals je jezelf behandelt. 628 00:45:28,860 --> 00:45:32,540 Eenheid twee, mensen. Er is geen pop morgen quizzen. 629 00:45:33,720 --> 00:45:34,720 Oké, doei. 630 00:45:37,940 --> 00:45:42,460 Lenore, ik had geen idee, lieverd. Ik... Hé. 631 00:45:42,960 --> 00:45:44,080 Het spijt me, kerel. Ik moet rennen. 632 00:45:44,340 --> 00:45:45,960 Hoi. Laat me met rust. 633 00:45:52,240 --> 00:45:54,700 God, jij dik... Wat, voor een dik persoon? 634 00:45:55,200 --> 00:45:56,240 Wat? Nee. 635 00:45:56,760 --> 00:46:00,300 Ik... Ik zweer het, ik wist niet dat Sylvie dat was dat ga ik doen. Mevrouw Hall heeft haar gekregen 636 00:46:00,300 --> 00:46:01,340 geschorst en alles. 637 00:46:01,780 --> 00:46:03,380 Goed. Het was nog steeds slecht. 638 00:46:05,120 --> 00:46:06,120 Ben je aan het huilen? 639 00:46:06,360 --> 00:46:07,360 Nee, ik zweet. 640 00:46:07,980 --> 00:46:08,899 Weet je het zeker? 641 00:46:08,900 --> 00:46:10,840 Ja. Ik ben niet bepaald een hardloper. 642 00:46:11,060 --> 00:46:12,060 Oké, dank God. 643 00:46:12,660 --> 00:46:14,620 Ik ben gek op huilen. Zweten kan ik handvat. 644 00:46:15,840 --> 00:46:18,980 Dus ik had een idee over de concurrentie foto's. 645 00:46:19,220 --> 00:46:20,320 Oh, ik doe niet mee aan de wedstrijd. 646 00:46:20,920 --> 00:46:21,920 Ben je niet binnengekomen? 647 00:46:22,700 --> 00:46:24,380 Oké, ten eerste zijn het idioten. 648 00:46:24,760 --> 00:46:26,640 Ten tweede... Nee, ik zit nog steeds in de rennen. 649 00:46:27,630 --> 00:46:33,190 De jury vroeg om een redactioneel commentaar lookbook of zoiets, maar dat doe ik niet 650 00:46:34,330 --> 00:46:35,330 Je stopt ermee? 651 00:46:35,390 --> 00:46:37,050 Maar je ontwerpen zijn geweldig. 652 00:46:37,390 --> 00:46:38,610 Het gaat niet alleen om de kleding. 653 00:46:39,470 --> 00:46:40,470 Oh. 654 00:46:41,350 --> 00:46:42,350 Ik weet wat het is. 655 00:46:43,590 --> 00:46:44,590 Het waren mijn foto's. 656 00:46:45,390 --> 00:46:48,490 Ter verdediging: niemand fotografeert goed bij TL-verlichting. 657 00:46:48,690 --> 00:46:52,190 Maar we kunnen zoveel beter. Kijk, dat heb ik gedaan onderzoek gedaan naar winnaars uit het verleden, 658 00:46:52,310 --> 00:46:53,850 zoals, je weet wel, naar hun kijken portefeuilles. 659 00:46:54,390 --> 00:46:55,390 Het ziet er geweldig uit. 660 00:46:56,420 --> 00:46:57,399 En duur. 661 00:46:57,400 --> 00:46:58,400 Nee, dat hoeft niet zo te zijn. 662 00:46:58,640 --> 00:47:03,260 Kijk, je kijkt naar het low-budget koning van scrappy fotovellen. Als zij 663 00:47:03,260 --> 00:47:04,900 Als u redactioneel commentaar wilt, kunnen wij dat geven redactie. 664 00:47:07,420 --> 00:47:08,420 Geef alsjeblieft niet op. 665 00:47:08,940 --> 00:47:12,280 Je verdient het om je werk te laten zien als een echte ontwerper. 666 00:47:13,320 --> 00:47:14,320 Omdat jij één bent. 667 00:47:18,080 --> 00:47:19,080 Oké. Oké, 668 00:47:20,020 --> 00:47:21,800 Ik weet een geweldig plekje aan het meer. 669 00:47:22,300 --> 00:47:23,300 Geweldig! 670 00:47:38,310 --> 00:47:40,310 Water. Zwijg, zwijg, zwijg. 671 00:47:41,530 --> 00:47:45,170 Stilte is voor mij fysiek onmogelijk. 672 00:47:45,870 --> 00:47:46,870 Dat weet je. 673 00:47:49,250 --> 00:47:53,150 Dus, wat ga je dragen op je datum? 674 00:47:53,850 --> 00:47:58,530 Het is geen date. Het is een fotoshoot, en hij is gewoon aardig. Ja, dat durf ik te wedden 675 00:47:58,530 --> 00:48:00,450 jongen wil heel aardig in je gezicht zijn. Stop. 676 00:48:01,810 --> 00:48:05,430 Het is gewoon weer een fotoshoot, en ik zal dragen wat ik altijd draag. 677 00:48:06,120 --> 00:48:10,580 Je bent een ontwerper, Lenore. Dat kan Maak letterlijk elke outfit die je maar wilt. Maar 678 00:48:10,580 --> 00:48:11,620 verdienen het niet om ze te dragen. 679 00:48:14,340 --> 00:48:16,920 Welke maat moet je zijn om te verdienen om ze te dragen? 680 00:48:18,020 --> 00:48:19,020 Een tien. 681 00:48:21,580 --> 00:48:24,940 Dat is de grootte van al dat moois kleding in je kast? 682 00:48:26,880 --> 00:48:27,880 Ja. 683 00:48:29,240 --> 00:48:33,720 Daarom, toen ik mijn streefgewicht bereikte, wat nooit zal gebeuren, 684 00:48:35,950 --> 00:48:37,150 Ik heb geprobeerd het gewicht te verliezen. 685 00:48:38,070 --> 00:48:40,430 Ik volg al sinds mijn elfde een dieet. 686 00:48:43,410 --> 00:48:48,290 Niets heeft ooit gewerkt. En ik... ik geef het op. 687 00:48:48,690 --> 00:48:50,430 Ik word groter. 688 00:48:53,570 --> 00:48:55,390 Ik weet dat je mij probeert te dwingen voel je beter. 689 00:48:58,650 --> 00:49:04,570 Maar alleen omdat je zegt dat het goed met me gaat zoals ik ben... betekent niet dat ik me voel 690 00:49:04,570 --> 00:49:05,570 het. 691 00:49:05,580 --> 00:49:08,000 Ik wilde niet zeggen dat het goed met je gaat. 692 00:49:08,520 --> 00:49:09,840 Ik wilde zeggen dat ik van je hou. 693 00:49:10,620 --> 00:49:11,640 Gewoon zoals jij bent. 694 00:49:12,120 --> 00:49:13,120 Nou, dat zou je niet moeten doen. 695 00:49:13,840 --> 00:49:14,840 Niemand zou dat moeten doen. 696 00:49:15,400 --> 00:49:16,400 Waarom niet? 697 00:49:18,000 --> 00:49:21,980 Omdat mijn moeder dat zei... Luister naar ik, Lenore Miller. 698 00:49:22,300 --> 00:49:27,080 Je bent een mooie en getalenteerde en aardig en liefdevol meisje. 699 00:49:32,340 --> 00:49:33,660 Maar beloof me iets. 700 00:49:35,340 --> 00:49:39,720 Dus iets voor zaterdag mooi en dat is eigenlijk jouw maat. 701 00:49:43,160 --> 00:49:47,320 Omdat jij het verdient om het te dragen. 702 00:49:52,100 --> 00:49:53,100 Goed. 703 00:50:06,540 --> 00:50:09,620 Kan veranderen met de seizoenen. Dat is oké. 704 00:50:10,060 --> 00:50:13,760 Zolang we het maar kunnen dromen. Dat is oké. 705 00:50:14,300 --> 00:50:16,540 Want niets is te vergelijken met. 706 00:50:17,880 --> 00:50:20,520 Nee, nee, niets is te vergelijken met. 707 00:50:21,400 --> 00:50:26,240 Toen we jong waren, waren we dat ook jong, wij waren jong. 708 00:50:30,280 --> 00:50:32,380 Dichtbij aan tafel zitten. 709 00:50:32,600 --> 00:50:34,060 Meer willen, maar niet kunnen. 710 00:50:44,840 --> 00:50:49,180 Dit ben ik niet die rook omhoog blaast statement stuk van een buit. Jij kijkt 711 00:50:49,180 --> 00:50:50,180 ongelooflijk. 712 00:50:50,820 --> 00:50:51,820 Laten we gaan. 713 00:50:51,840 --> 00:50:52,920 Laten we gaan, laten we gaan. 714 00:50:53,280 --> 00:50:54,280 Ga, ga. 715 00:50:56,480 --> 00:50:58,100 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 716 00:50:59,800 --> 00:51:00,800 Wat is hier aan de hand? 717 00:51:01,720 --> 00:51:06,660 Wat? Ga je naar de kerk of zo? soort luxe begrafenis? 718 00:51:07,220 --> 00:51:11,300 Nee. Waarom verberg je dan je mooie creatie hiermee? 719 00:51:11,540 --> 00:51:12,920 Ik bedek altijd mijn armen. 720 00:51:13,610 --> 00:51:14,890 Het is een mouwloze jurk. 721 00:51:15,470 --> 00:51:16,970 Maar ik hou niet van mijn armen. 722 00:51:17,810 --> 00:51:18,569 Dat is het. 723 00:51:18,570 --> 00:51:21,090 Ik verklaar het recht op blote armen. 724 00:51:22,190 --> 00:51:25,350 Je gaat Lenore neerschieten vanwege het dragen een vest? 725 00:51:25,710 --> 00:51:30,270 Ik heb het over deze blote armen. Zij zijn niet bedoeld om verborgen te blijven, en wie 726 00:51:30,270 --> 00:51:32,990 maakt het uit of ze flapperen als ik zwaai? Het is gewoon een extra hallo. 727 00:51:33,630 --> 00:51:35,330 Maar wat als andere mensen denken van wel? lelijk? 728 00:51:35,590 --> 00:51:36,590 Vergeet andere mensen. 729 00:51:37,090 --> 00:51:41,450 Geloof me, Lenore. Als je van de manier houdt jij kijkt in je lichaam, niemand anders kan dat 730 00:51:41,450 --> 00:51:42,450 breng je naar beneden. 731 00:51:46,030 --> 00:51:47,030 Verzin het. 732 00:51:47,730 --> 00:51:49,970 Ja. Oké. Een miljoen keer beter. 733 00:51:50,670 --> 00:51:51,448 Laten we gaan. 734 00:51:51,450 --> 00:51:52,450 Laten we gaan. Laten we gaan. 735 00:51:55,930 --> 00:51:56,930 Bro, 736 00:51:57,810 --> 00:51:59,930 waar is mijn aanhangwagen? 737 00:52:01,030 --> 00:52:02,370 Haar? Make-up? 738 00:52:02,710 --> 00:52:06,950 Er is een openbaar toilet in de buurt hoek, maar ik zou het niet riskeren. 739 00:52:07,250 --> 00:52:08,250 Hé. 740 00:52:08,470 --> 00:52:09,470 Ik mis het. 741 00:52:23,210 --> 00:52:27,510 Je ziet er... Ik bedoel, je jurk is dat echt... 742 00:52:27,510 --> 00:52:30,230 paars. 743 00:52:32,710 --> 00:52:33,710 Bedankt. 744 00:52:34,870 --> 00:52:35,870 Het is. 745 00:52:36,930 --> 00:52:38,550 Jullie verdienen elkaar allemaal. 746 00:52:52,830 --> 00:52:57,450 Ik kan het niet krijgen. Ik voel me goed, weet je Je kunt dit niet verzinnen. Ik kan het niet krijgen. 747 00:52:57,590 --> 00:53:00,570 Ooh la la la la, ooh la la la la. 748 00:53:01,450 --> 00:53:04,530 Ooh la la la la, het is te moeilijk om te zeggen. 749 00:53:05,190 --> 00:53:06,190 Wil je er zo één? 750 00:53:07,110 --> 00:53:09,450 Nog één citaat, jij en ik. 751 00:53:10,050 --> 00:53:14,610 Oh, maar we hebben geen foto's samen, en ik wil dit onthouden 752 00:53:14,610 --> 00:53:15,610 met jou. 753 00:53:15,890 --> 00:53:16,890 Laten we het doen. 754 00:53:26,850 --> 00:53:27,850 Dat is een omslag. 755 00:53:28,090 --> 00:53:33,390 Koel. Bedankt, jongens. Eh, Lenore, jij Wil je samen met mij de foto's bekijken? 756 00:53:33,830 --> 00:53:34,910 Eh, zeker, ja. 757 00:53:35,130 --> 00:53:36,130 Ik wil je zien. 758 00:53:36,690 --> 00:53:37,690 Oké. 759 00:53:38,110 --> 00:53:43,590 Laten we de artiest wat ruimte geven en Jij en ik kunnen praten over lezen 760 00:53:43,590 --> 00:53:44,990 duidelijke dingen. 761 00:53:45,870 --> 00:53:49,110 Ik werd met een signaal in mijn gezicht geslagen vuur een. 762 00:53:50,250 --> 00:53:52,110 Wauw, iedereen ziet er zo goed uit. 763 00:53:52,950 --> 00:53:54,370 Omdat je een geweldige ontwerper bent. 764 00:53:56,910 --> 00:53:59,530 Bedankt. Serieus, het is als een supermacht. 765 00:54:00,590 --> 00:54:03,770 En het is veel cooler dan wat ik doe. 766 00:54:05,710 --> 00:54:06,710 Fotografie is cool. 767 00:54:08,090 --> 00:54:11,490 Ik bedoel, mijn andere hobby. 768 00:54:12,990 --> 00:54:13,990 Welke is? 769 00:54:17,070 --> 00:54:18,990 Gaat het? 770 00:54:21,250 --> 00:54:23,870 Zeker. Ik maak deel uit van een LARPing-club. 771 00:54:25,550 --> 00:54:27,430 LARPen? Live-action rollenspel. 772 00:54:28,990 --> 00:54:34,550 Oh, dat is het ding waar mensen rennen rond gekleed als tovenaars en ridders? 773 00:54:34,710 --> 00:54:37,650 En heksenmeesters en elfen die spreuken doen, ja. 774 00:54:38,150 --> 00:54:41,850 Ik heb je daar nog nooit mee zien rondhangen kinderen vroeger op school. Ik wou dat ik zo was 775 00:54:41,850 --> 00:54:42,850 zelfverzekerd als zij. 776 00:54:43,370 --> 00:54:46,930 Een aantal van ons hangen rond in het park paar keer in het weekend. 777 00:54:49,170 --> 00:54:52,170 Dit is mijn cape. 778 00:54:54,730 --> 00:54:56,210 Heb je dit heetgelijmd? 779 00:54:57,110 --> 00:54:58,750 Misschien. Nee. 780 00:54:59,130 --> 00:55:00,130 Echt niet. 781 00:55:00,370 --> 00:55:02,750 Je verdient een goed genaaide cape. 782 00:55:04,110 --> 00:55:06,350 Dat hoef je niet te doen. Ik wil. 783 00:55:07,330 --> 00:55:08,330 Het is een bedankje. 784 00:55:15,210 --> 00:55:16,910 Wat ben je aan het doen? 785 00:55:18,490 --> 00:55:19,490 Ik kuste jou. 786 00:55:20,070 --> 00:55:21,070 Waarom? 787 00:55:23,600 --> 00:55:25,120 Is dit een soort grap? Waarom zou het een grap zijn? 788 00:55:27,380 --> 00:55:28,380 Ik zou moeten gaan. 789 00:55:30,360 --> 00:55:31,800 Hoi. Bedankt voor de foto's. 790 00:55:44,700 --> 00:55:48,540 Ik wil dat je je afspraak verzet poppenslaapfeestje voor vanavond. 791 00:55:48,840 --> 00:55:51,420 Waarom? Ik heb ook geen poppenslaapje feest. 792 00:55:52,090 --> 00:55:54,330 Kyle nodigde ons uit voor een echt feest. 793 00:55:54,710 --> 00:55:56,310 Wacht, zoals Sylvie's Kyle? 794 00:55:56,570 --> 00:56:01,110 Ja, Sylvie's ex-Kyle. Hij ging uit elkaar met haar na al dat flyergedoe 795 00:56:01,110 --> 00:56:02,770 iemand heeft smaak. 796 00:56:03,290 --> 00:56:04,510 Vind je hem leuk? 797 00:56:04,990 --> 00:56:08,470 Slechts voor een zeer korte periode van twee jaar. 798 00:56:09,470 --> 00:56:14,630 Bovendien zou de naam van ons koppel, Kyla, dat zijn ontzettend schattig. 799 00:56:15,610 --> 00:56:16,910 Nou, je moet helemaal gaan. 800 00:56:17,370 --> 00:56:20,870 Maar ik denk dat ik gewoon blijf hier vanavond. 801 00:56:24,880 --> 00:56:27,440 Dus die fotograaf probeerde je te kussen, hè? 802 00:56:29,500 --> 00:56:30,500 Charlie heeft het je verteld? 803 00:56:30,720 --> 00:56:32,800 Natuurlijk heeft hij het mij verteld. Hij is bang voor mij. 804 00:56:33,140 --> 00:56:35,180 En hij is bang dat hij je bang heeft gemaakt uit. 805 00:56:36,140 --> 00:56:38,620 Geweldig. Omdat hij je leuk vindt. 806 00:56:40,520 --> 00:56:41,560 Dat zou hij niet moeten doen. 807 00:56:42,580 --> 00:56:44,300 Omdat hij niet van iemand kon houden die dat wel is dik? 808 00:56:44,680 --> 00:56:49,720 Nee, ik bedoel niet... Vet is niet slecht woord, Lenore. Gewoon in de mond van 809 00:56:49,720 --> 00:56:51,680 die denken dat het je minder mens maakt. 810 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 Zien? 811 00:56:54,800 --> 00:56:56,560 Wauw, wat ben je er cool mee. 812 00:56:56,860 --> 00:56:57,860 Dat was ik niet altijd. 813 00:56:58,560 --> 00:57:01,660 Zeker niet na het zesde leerjaar toen ik 30 pond was aangekomen. 814 00:57:02,300 --> 00:57:04,860 Dansers mochten er niet uitzien dat. 815 00:57:05,940 --> 00:57:07,100 Was jij een danser? 816 00:57:07,700 --> 00:57:09,220 Ik was niet zomaar een danser. 817 00:57:09,820 --> 00:57:11,100 Ik was de beste. 818 00:57:12,580 --> 00:57:14,100 Sylvie's moeder runde de studio. 819 00:57:14,820 --> 00:57:17,300 Zij was deze voormalige professionele danseres. 820 00:57:17,700 --> 00:57:20,880 En ik wilde zo graag haar zijn. 821 00:57:21,160 --> 00:57:22,320 En dat had ik ook kunnen zijn. 822 00:57:22,990 --> 00:57:25,290 Ze zei dat niemand anders zo bewoog als ik. 823 00:57:26,810 --> 00:57:29,650 Sylvie haatte me erom. 824 00:57:30,590 --> 00:57:35,450 Maar nadat ik het gewicht had bereikt, was dat zo verschrikkelijk. 825 00:57:36,850 --> 00:57:41,810 Sylvie's moeder zei dat ik mijn leven verpestte potentieel dat dansers moesten hebben 826 00:57:41,810 --> 00:57:44,390 discipline als het om hun lichaam ging. 827 00:57:45,230 --> 00:57:50,150 Maar wat ik ook deed, het lukte niet het gewicht verliezen. 828 00:57:51,370 --> 00:57:54,450 En ik voelde me gewoon zo verkeerd in mijn eigen lichaam. 829 00:57:56,070 --> 00:57:57,070 Dus ik stopte. 830 00:57:58,010 --> 00:57:59,530 Wat gebeurde er nadat je stopte? 831 00:58:00,810 --> 00:58:01,810 Zat rond. 832 00:58:02,390 --> 00:58:04,770 At mijn gevoelens. Groter geworden. Weet je de boor. 833 00:58:05,590 --> 00:58:06,590 Ja, dat doe ik. 834 00:58:07,350 --> 00:58:11,950 Mijn moeder en oma snapten het niet. Mijn Mijn moeder zei altijd dat mijn heupen van haar waren 835 00:58:11,950 --> 00:58:12,950 geschenk aan mij. 836 00:58:13,970 --> 00:58:19,370 Maar mijn vader... Hij was diepbedroefd. 837 00:58:20,720 --> 00:58:25,000 Hij was die gênante ouder bij de recital schreeuwend, dat is mijn meisje. 838 00:58:31,560 --> 00:58:33,600 Hij werd ziek toen ik eerstejaars was. 839 00:58:35,420 --> 00:58:36,420 Alvleesklierkanker. 840 00:58:36,940 --> 00:58:37,940 Echt slecht. 841 00:58:38,060 --> 00:58:39,300 Ik ging nauwelijks naar de les. 842 00:58:41,160 --> 00:58:43,580 Ik wilde gewoon al mijn tijd met hem doorbrengen hem voor. 843 00:58:49,710 --> 00:58:55,530 Zelfs met alle behandelingen heeft hij dat nooit gedaan stopte met het duwen van mij om terug in de 844 00:58:55,530 --> 00:58:56,530 studio. 845 00:58:58,950 --> 00:59:00,090 Toen was hij weg. 846 00:59:02,950 --> 00:59:04,650 Kayla, het spijt me zo. 847 00:59:07,410 --> 00:59:08,410 Ik ook. 848 00:59:10,870 --> 00:59:14,890 Omdat hij wist dat ik het niet nodig had perfecte lichaam om te dansen. 849 00:59:16,150 --> 00:59:17,950 De enige persoon die zegt... 850 00:59:18,360 --> 00:59:22,100 En ik kon het niet vanwege de manier waarop ik keek was ik. 851 00:59:24,840 --> 00:59:26,980 En ik weet dat jij hetzelfde doet jezelf. 852 00:59:28,660 --> 00:59:32,100 Lenore, ik ben krachtig en waardig. 853 00:59:33,980 --> 00:59:34,980 Net zoals ik ben. 854 00:59:37,160 --> 00:59:38,340 En jij ook. 855 00:59:41,100 --> 00:59:42,100 Wij zijn anders. 856 00:59:51,340 --> 00:59:52,340 haat mezelf. 857 00:59:55,520 --> 01:00:02,160 Alles wat ik zie is verkeerd en walgelijk en enorm en dat is het ook 858 01:00:02,160 --> 01:00:03,160 mijn schuld. 859 01:00:11,980 --> 01:00:18,300 Ik weet dat ik de manier waarop dat gebeurt niet kan veranderen je voelt over jezelf, maar 860 01:00:18,300 --> 01:00:24,150 het breekt mijn hart. hart om dat te weten je kunt jezelf niet geven 861 01:00:24,150 --> 01:00:30,390 wat je iedereen gratis hebt gegeven kleding 862 01:00:30,390 --> 01:00:34,670 vertrouwen 863 01:00:34,670 --> 01:00:40,830 Het feest is om negen uur als je van gedachten verandert 864 01:01:13,880 --> 01:01:18,960 Je hebt het gehaald! 865 01:01:20,020 --> 01:01:21,960 Iedereen, jullie maken een pad vrij. 866 01:01:22,200 --> 01:01:23,500 Mijn beste vriend is gearriveerd. 867 01:01:24,480 --> 01:01:27,280 Maar de honden schopten mij eruit. Ze zijn zo flauw. 868 01:01:29,109 --> 01:01:30,790 Dus wij denken aan diamanten en liefde. 869 01:01:33,730 --> 01:01:37,830 Over geliefden gesproken, Charlie, pak mijn meisje een drankje. 870 01:01:38,990 --> 01:01:39,990 Op het. 871 01:01:44,530 --> 01:01:46,490 Ze zei dat ze met mij uit wil. 872 01:01:48,810 --> 01:01:51,250 Ik weet niet hoe je gaat komen terug hiervan, man. 873 01:01:51,950 --> 01:01:52,950 Terugkomen van wat? 874 01:01:53,570 --> 01:01:55,510 Je dikke meiden fetisj ding. 875 01:01:55,730 --> 01:01:57,330 Ik heb geen dikkemeisjesfetisj. 876 01:01:57,680 --> 01:01:58,680 Kayla is ongelooflijk. 877 01:01:58,900 --> 01:01:59,900 Ongelooflijk groot. 878 01:02:00,500 --> 01:02:04,620 Kijk, ik ben slechts de boodschapper, maar... iedereen heeft het erover. 879 01:02:09,280 --> 01:02:10,178 Kayla is heet. 880 01:02:10,180 --> 01:02:11,180 Ik zal het je bewijzen. 881 01:02:23,680 --> 01:02:24,780 Kyle wil naar boven. 882 01:02:43,630 --> 01:02:44,950 Het spijt me. 883 01:02:45,590 --> 01:02:47,010 Nee, het spijt me. 884 01:02:48,190 --> 01:02:50,910 Wil je dansen? 885 01:02:51,470 --> 01:02:54,370 Ik dans niet echt. Ja, ik ook niet. 886 01:02:57,520 --> 01:02:58,520 Wil je toch dansen? 887 01:03:01,040 --> 01:03:04,860 Eh... Ja, oké. 888 01:03:05,600 --> 01:03:06,600 Laten we het doen. Oké. 889 01:03:26,410 --> 01:03:27,410 vreemd icoon. 890 01:03:27,890 --> 01:03:28,890 Nee. 891 01:03:35,110 --> 01:03:41,870 Ik heb deze keer semi gemaakt 892 01:03:41,870 --> 01:03:42,870 -finale. 893 01:04:00,300 --> 01:04:01,300 ben je geweest? 894 01:04:01,540 --> 01:04:04,700 Iedereen heeft het gehad over hoe Kyle en Kayla gingen samen naar boven. 895 01:04:05,020 --> 01:04:05,799 Ik weet. 896 01:04:05,800 --> 01:04:06,800 Ik weet. 897 01:04:07,660 --> 01:04:10,660 Daarom heb ik informatie ingewonnen Kayla. 898 01:04:12,800 --> 01:04:13,800 En? 899 01:04:15,960 --> 01:04:18,420 Wist je dat Kayla een Ram is? 900 01:04:20,120 --> 01:04:22,500 En dat Marcy naar magie ruikt? 901 01:04:22,760 --> 01:04:23,800 Het is zo grappig. 902 01:04:24,260 --> 01:04:25,800 Ik heb een cadeautje voor je. 903 01:04:26,200 --> 01:04:28,680 Oh. Geef het aan mij. 904 01:04:33,970 --> 01:04:36,110 Oh. Je denkt dat Lenore haar beha heeft gemaakt ook? 905 01:04:39,510 --> 01:04:43,570 Als dat is waar Kyle van houdt, dan iedereen zou het ook moeten weten. 906 01:05:29,640 --> 01:05:34,900 Kyle scheurde mijn rits helemaal open Beneden meen je dat, Jezus 907 01:05:34,900 --> 01:05:39,380 gewoon een rits, nee jij bent het die een verzendt privéfoto van Kayla tot honderd 908 01:05:39,380 --> 01:05:41,380 stuurde het naar iemand naar wie het gestuurd was 909 01:06:03,850 --> 01:06:05,230 Wij hebben geen geheimen. 910 01:06:06,270 --> 01:06:10,130 Eh, er is een... Er is... Er is een foto rondgaan. 911 01:06:10,430 --> 01:06:13,450 Ik wil het zien. Kayla, het is een foto van jij. 912 01:06:19,010 --> 01:06:20,850 Oké, kom op. Laten we je eruit halen hier. 913 01:06:23,410 --> 01:06:24,410 Hier. 914 01:06:30,050 --> 01:06:31,050 Laat het mij zien. 915 01:06:31,490 --> 01:06:32,890 Ik... ik niet... 916 01:06:33,360 --> 01:06:34,360 Laat het mij zien! 917 01:06:42,980 --> 01:06:44,680 Waarom zou Kyle dit doen? 918 01:06:59,580 --> 01:07:01,240 Daar ben je, Kayla! 919 01:07:06,220 --> 01:07:08,980 En ik had je moeten waarschuwen voor Kyle. 920 01:07:11,120 --> 01:07:13,360 Hij is geen grote fan van zwaar tillen. 921 01:07:15,940 --> 01:07:16,940 Kayla. 922 01:07:23,180 --> 01:07:24,180 Kayla. 923 01:07:24,520 --> 01:07:26,900 Kayla. Kayla. Laat me met rust. 924 01:08:05,309 --> 01:08:06,309 Kan ik je helpen? 925 01:08:11,020 --> 01:08:12,980 Wat is er mis met padvinders? 926 01:08:30,819 --> 01:08:31,939 Ik ben Lenore Miller. 927 01:08:32,420 --> 01:08:34,340 Ik ben Kayla's vriendin van school. 928 01:08:34,560 --> 01:08:35,560 De ontwerper! 929 01:08:35,960 --> 01:08:37,840 Oh, Kayla praat de hele tijd over jou. 930 01:08:38,920 --> 01:08:42,340 Nou, ik kwam alleen maar bij haar kijken. Zij is een minuut school, dus ik ben een beetje 931 01:08:42,340 --> 01:08:44,180 bezorgd. Je bent erg aardig. 932 01:08:44,680 --> 01:08:47,060 Het gaat goed met haar, maar ze kan het niet zien vrienden. 933 01:08:48,340 --> 01:08:50,000 Ik begrijp. 934 01:08:53,760 --> 01:08:55,899 Zou je haar dit willen geven, alsjeblieft? 935 01:08:57,200 --> 01:08:58,200 Natuurlijk. 936 01:09:01,359 --> 01:09:03,479 Nou, bedankt. Leuk je te ontmoeten. 937 01:09:03,720 --> 01:09:04,720 Wachten. 938 01:09:05,229 --> 01:09:06,229 Heb je honger? 939 01:09:08,830 --> 01:09:11,810 Hartelijk dank voor het inchecken, mevrouw. Hal. 940 01:09:12,609 --> 01:09:15,710 Ja. Ja, ze heeft het huiswerk. Mm-hmm. Mm-hmm. 941 01:09:16,090 --> 01:09:17,490 En de handgemaakte kaart. 942 01:09:20,330 --> 01:09:21,330 Ja. 943 01:09:21,490 --> 01:09:22,490 Ja. 944 01:09:22,970 --> 01:09:26,729 Ik zal haar laten weten dat je kijkt uit naar haar terugkeer naar de klas 945 01:09:26,729 --> 01:09:27,930 -hmm. Oké. 946 01:09:28,170 --> 01:09:29,170 Oké, doei. 947 01:09:30,729 --> 01:09:31,990 Die vrouw is een zegen. 948 01:09:32,670 --> 01:09:34,069 Dit is echt goed. 949 01:09:35,410 --> 01:09:36,410 Kayla's favoriet. 950 01:09:36,710 --> 01:09:40,090 Ik hoop dat de geur haar naar buiten lokt van de kamer, zoals in een tekenfilm. 951 01:09:42,450 --> 01:09:43,450 Lenore? 952 01:09:44,990 --> 01:09:47,130 Ik kwam kijken of alles goed met je gaat. 953 01:09:51,270 --> 01:09:53,130 Jullie twee praten. 954 01:09:53,830 --> 01:09:58,010 En ik zal niet rechtstreeks luisteren om de hoek. 955 01:09:58,970 --> 01:10:00,430 Eet iets, alsjeblieft. 956 01:10:13,520 --> 01:10:14,840 Dus wanneer kom je weer naar school? 957 01:10:16,460 --> 01:10:17,460 Nooit. 958 01:10:20,420 --> 01:10:22,300 Ik kan niet teruggaan. 959 01:10:23,280 --> 01:10:24,460 Niet na... 960 01:10:24,460 --> 01:10:31,100 Niet daarna 961 01:10:31,100 --> 01:10:32,100 wat er is gebeurd. 962 01:10:33,940 --> 01:10:40,360 Kayla, het spijt me zo. Houd op met je excuses aan te bieden. Ik wil dit oplossen. Dat kun je niet. 963 01:10:41,440 --> 01:10:42,500 Ik bedoel... 964 01:10:43,470 --> 01:10:47,310 Hoe moet ik wanneer tegenover iedereen staan? Ik kan niet eens naar mezelf kijken? 965 01:10:48,470 --> 01:10:51,750 Maar je zei altijd dat dat niet zo was kwestie. Vergeet wat ik zei. 966 01:10:55,770 --> 01:10:57,290 Ik had het mis. 967 01:10:58,110 --> 01:10:59,310 Ik was dom. 968 01:11:01,150 --> 01:11:02,370 En nu weet ik beter. 969 01:11:14,510 --> 01:11:15,870 Wat is deze brief? 970 01:11:16,190 --> 01:11:17,190 Sylvie, we moeten praten. 971 01:11:18,610 --> 01:11:21,670 Natuurlijk. 972 01:11:23,210 --> 01:11:26,690 Iedereen rustig. Lenore heeft iets groots te zeggen. 973 01:11:31,610 --> 01:11:34,350 Wat jullie drieën daarbij met Kayla hebben gedaan feest was verschrikkelijk. 974 01:11:35,250 --> 01:11:36,250 Echt? 975 01:11:36,970 --> 01:11:38,330 Ik vond het hilarisch. 976 01:11:44,369 --> 01:11:51,290 Kayla is zelfverzekerd en vriendelijk, en zij ook zou alles voor haar doen 977 01:11:51,290 --> 01:11:52,290 vrienden. 978 01:11:52,850 --> 01:11:58,470 En het feit dat je er achteraan blijft gaan haar keer op keer kan het alleen maar betekenen 979 01:11:58,470 --> 01:12:00,870 dat je jezelf echt haat. 980 01:12:03,850 --> 01:12:05,210 Pardon? 981 01:12:06,310 --> 01:12:12,350 Weet je, ik denk dat je dat geweest bent al heel lang jaloers op Kayla. 982 01:12:13,290 --> 01:12:19,310 Omdat ze van zichzelf houdt zoals ze is dat zij is. 983 01:12:20,090 --> 01:12:23,170 En ze houdt net zoveel van haar vrienden als wij zijn. 984 01:12:24,030 --> 01:12:27,390 Ze probeert ons niet te veranderen of te controleren wij. 985 01:12:28,310 --> 01:12:30,490 En daarom houden we van haar. 986 01:12:33,010 --> 01:12:36,250 Kayla zou nooit andere mensen neerhalen om zichzelf beter te laten voelen. 987 01:12:40,010 --> 01:12:41,410 En dat hoeft ook niet. 988 01:12:42,470 --> 01:12:44,250 Sylvie, het maakt je niet sterk. 989 01:12:47,210 --> 01:12:48,930 Het maakt je alleen maar eenzaam. 990 01:12:53,370 --> 01:12:55,790 Misschien heeft ze gelijk, Sylvie. Stil! 991 01:12:59,710 --> 01:13:00,710 Nee. 992 01:13:02,070 --> 01:13:07,250 Ik ben het beu dat je zegt dat ik mijn mond moet houden en mij vertellen wat ik moet eten. 993 01:13:07,950 --> 01:13:09,790 Lenore doet dat niet met haar vrienden. 994 01:13:11,110 --> 01:13:12,110 Prima. 995 01:13:12,620 --> 01:13:15,140 Word dan vrienden met Lenore en haar gek! 996 01:13:19,500 --> 01:13:21,920 Lenore, wil je een jurk voor me maken? 997 01:13:23,220 --> 01:13:26,380 Heel, heel, niet stiekem! 998 01:13:30,180 --> 01:13:32,280 Jullie zijn allemaal stom! 999 01:13:34,580 --> 01:13:35,880 Kijk niet meer naar mij! 1000 01:13:40,760 --> 01:13:41,760 Wat? 1001 01:13:46,700 --> 01:13:47,700 Mijn erfenis. 1002 01:14:14,890 --> 01:14:16,570 Ik heb eigenlijk precies dezelfde vraag. 1003 01:14:17,130 --> 01:14:19,290 Definieer het nieuwe van het Fashion Institute ontwerper vitrine. 1004 01:14:19,850 --> 01:14:20,850 Wauw! 1005 01:14:21,430 --> 01:14:22,430 Dat is geweldig. 1006 01:14:22,770 --> 01:14:26,550 Ik wist dat je het kon. Nou, dat deed ik niet, maar het is echt. Het is echt. 1007 01:14:27,510 --> 01:14:30,990 Ik ben een van de slechts drie ontwerpers uitdagend, en ik mag mijn geheel laten zien 1008 01:14:31,330 --> 01:14:32,370 Heb je een hele lijn? 1009 01:14:32,650 --> 01:14:36,250 Nog niet, maar ik mag er acht laten zien looks, en ik heb deze hele collectie 1010 01:14:36,250 --> 01:14:37,450 gepland in mijn hoofd. O, mijn God. 1011 01:14:39,190 --> 01:14:41,830 Dat is veel. Weet je zeker dat je dat bent klaar? Ik bedoel... 1012 01:14:45,290 --> 01:14:52,130 Ik ben gewoon, ik... ik weet dat je bang bent, Mam. Nee, ik... Dit is geschikt voor 1013 01:14:52,130 --> 01:14:53,130 ik. 1014 01:14:54,250 --> 01:14:56,190 Je hoeft dan niet naar de show te komen je bent nerveus. 1015 01:14:58,390 --> 01:15:01,690 Eigenlijk is het waarschijnlijk beter voor mij als jij komt helemaal niet. 1016 01:15:04,290 --> 01:15:05,450 Papa kan mij meenemen, toch? 1017 01:15:06,490 --> 01:15:12,950 Nou ja, we kunnen dit bespreken, maar... Natuurlijk zou ik het niet willen missen voor de 1018 01:15:12,950 --> 01:15:14,420 wereld. O, mens. 1019 01:15:14,660 --> 01:15:16,120 Ik voel me een optochtvader. 1020 01:15:16,700 --> 01:15:19,400 Ik moet het Kayla vertellen. Ik moet het vertellen Kayla. 1021 01:15:20,740 --> 01:15:21,740 Kayla. 1022 01:15:26,160 --> 01:15:27,160 Kayla. 1023 01:15:27,880 --> 01:15:30,820 Ik zei toch dat ik niet terugga scholen. 1024 01:15:31,120 --> 01:15:32,600 Maar je kunt dit echt niet missen, Kayla. 1025 01:15:33,540 --> 01:15:36,400 Oma. Meisjesverkenners. Meisjesverkenners. 1026 01:15:37,020 --> 01:15:41,560 Open de deur. 1027 01:15:46,030 --> 01:15:50,170 Ik praat en jij luistert, dat wil zeggen eerlijk gezegd heel raar voor ons. 1028 01:15:56,310 --> 01:16:01,970 Kayla, ik ben niet je vriendin alleen maar omdat jij komt voor mij op. 1029 01:16:04,270 --> 01:16:06,830 Ik ben je vriend omdat je mij inspireert. 1030 01:16:08,790 --> 01:16:10,210 Elke dag. 1031 01:16:11,710 --> 01:16:12,710 Alsjeblieft. 1032 01:16:13,410 --> 01:16:17,550 Kijk, wat is er gebeurd? dat dat feest zou de meeste mensen naar beneden halen, maar niet 1033 01:16:19,650 --> 01:16:21,070 Weet je hoe ik dat weet? 1034 01:16:23,990 --> 01:16:28,070 Omdat je sterk bent. 1035 01:16:29,790 --> 01:16:31,050 Je bent moedig. 1036 01:16:32,130 --> 01:16:36,350 Je bent het waard en geliefd, precies zoals jij zijn. 1037 01:16:41,230 --> 01:16:43,710 Zonder dit systeem zou er geen Empire Waste zijn jij, Kayla. 1038 01:16:46,510 --> 01:16:51,390 En als je mij niet had aangemoedigd om te solliciteren tegen Fines, dan zouden we er niet in zijn gekomen. 1039 01:16:53,230 --> 01:16:54,230 Kayla! 1040 01:16:54,470 --> 01:16:56,250 Heb je mij gehoord? Wij zijn binnen! 1041 01:16:56,550 --> 01:16:58,870 Natuurlijk deden we dat. Ik zei toch dat we dat zouden doen. 1042 01:16:59,390 --> 01:17:00,390 Ik weet. 1043 01:17:02,190 --> 01:17:03,490 Maar ik geloofde je niet. 1044 01:17:04,530 --> 01:17:05,530 Dat is aan jou. 1045 01:17:07,110 --> 01:17:09,450 Open dan de deur, zodat we erbij kunnen komen begonnen. 1046 01:17:13,630 --> 01:17:15,390 Wat als ze me weer uitlachen? 1047 01:17:15,960 --> 01:17:17,560 Wat als ik bevries, Lenore? 1048 01:17:17,880 --> 01:17:22,560 Nou, dan zal ik daar zijn, vlak naast jij, wat er ook gebeurt. 1049 01:17:24,840 --> 01:17:28,260 En als je je zorgen maakt dat ik wegga Jij hangt voor een menigte, ik 1050 01:17:28,260 --> 01:17:31,160 vertelde Sylvie eigenlijk dat ze een hekel heeft zichzelf voor de hele school 1051 01:17:31,740 --> 01:17:32,740 Wat? 1052 01:17:33,620 --> 01:17:38,540 Ik kan dit niet zonder jou doen, Kayla. 1053 01:17:40,020 --> 01:17:41,640 Ik zal dit niet doen zonder jou. 1054 01:17:47,200 --> 01:17:48,200 Ik ben binnen. 1055 01:17:56,500 --> 01:18:00,260 We hebben een maand om dit te doen. Kun jij in één maand een lijn ontwerpen? 1056 01:18:00,700 --> 01:18:03,160 Kayla, ik kan alles doen. 1057 01:18:36,259 --> 01:18:37,540 Lenore? Wat? 1058 01:18:38,320 --> 01:18:41,700 Ik denk dat we onze modellen hebben gevonden. 1059 01:18:48,810 --> 01:18:52,610 Dus Marci's schouder tot pols is ongeveer 18 en een half. 1060 01:19:25,020 --> 01:19:27,820 Bedankt. 1061 01:20:16,940 --> 01:20:18,580 We hebben zojuist onze laatste aanpassing afgerond. 1062 01:20:19,420 --> 01:20:25,580 Ik wilde gewoon, weet je, langskomen en wens je veel succes en geef 1063 01:20:25,580 --> 01:20:31,260 jij dit. Dit is mijn gelukselfmunt. 1064 01:20:32,760 --> 01:20:34,860 Bedankt. 1065 01:20:36,700 --> 01:20:37,700 Verlies het niet. 1066 01:20:38,400 --> 01:20:40,640 Of verlies het. Ik bedoel, het maakt mij niet uit. 1067 01:20:41,800 --> 01:20:42,980 Het kan me zoveel schelen. 1068 01:20:43,960 --> 01:20:44,960 Oh! 1069 01:20:45,420 --> 01:20:46,880 Ik heb ook iets voor jou. 1070 01:20:50,440 --> 01:20:53,000 Ik heb een aantal verbeteringen aangebracht. Wat? 1071 01:20:56,760 --> 01:20:58,300 Dit is ongelooflijk. 1072 01:20:58,580 --> 01:20:59,580 Bedankt. 1073 01:20:59,840 --> 01:21:02,760 O, hier. Ja. Ik heb dit. Ik heb dit. 1074 01:21:03,180 --> 01:21:06,200 Hier, laten we de volledige set bekijken. Moet krijg de volledige draai, toch? Geef het een 1075 01:21:06,200 --> 01:21:07,200 draai, een draai. 1076 01:21:08,240 --> 01:21:09,400 O, dank je. 1077 01:21:09,740 --> 01:21:10,740 Natuurlijk. 1078 01:21:18,960 --> 01:21:20,640 Lenore, heb je een relatie met een tovenaar? 1079 01:21:21,720 --> 01:21:24,900 Pa, dit is Charlie. Hallo, Charlie. 1080 01:21:25,160 --> 01:21:28,160 En we zijn niet aan het daten. Waarom niet? Dat doe je niet wil je met mijn dochter uitgaan? 1081 01:21:28,440 --> 01:21:31,700 Ik ga hier dood. Nee, jij kan nu niet sterven. Je hebt een grote 1082 01:21:31,700 --> 01:21:32,679 morgen laten zien. 1083 01:21:32,680 --> 01:21:34,040 Sorry, Perkamentus moet gaan. 1084 01:21:39,540 --> 01:21:42,900 Ik zie je. Ik zou het wel doen. 1085 01:21:46,540 --> 01:21:47,540 Vind je het leuk om met je te daten? 1086 01:21:48,780 --> 01:21:53,500 Neem je mee op een date. Ik bedoel, ik denk dat zou kunnen... Cool. 1087 01:21:56,360 --> 01:21:57,360 Dat zou ik leuk vinden. 1088 01:21:59,820 --> 01:22:00,820 Koel. 1089 01:22:03,640 --> 01:22:04,640 Ik ga. 1090 01:22:04,960 --> 01:22:06,460 Omdat je een show hebt. 1091 01:22:08,820 --> 01:22:09,920 Wanneer ben ik begonnen met rijmen? 1092 01:22:11,880 --> 01:22:13,640 Een tovenaar en een dichter. 1093 01:22:14,340 --> 01:22:15,340 Pa! 1094 01:22:15,480 --> 01:22:16,780 Ik zweer het. Winnen - winnen. 1095 01:22:50,000 --> 01:22:54,860 van agressief rijgedrag, dus als ik rechtvaardig ben het gaat te snel, spuit mij hiermee in. 1096 01:22:55,460 --> 01:22:57,980 Hopelijk voel ik het door mijn blinde woeden en vertragen. 1097 01:23:02,940 --> 01:23:04,500 Veel succes, lieverd. 1098 01:23:05,020 --> 01:23:06,020 Bedankt, mama. 1099 01:23:07,620 --> 01:23:08,620 Tot ziens. 1100 01:23:09,220 --> 01:23:10,220 Succes. 1101 01:23:14,360 --> 01:23:15,360 Dag, lieverd. 1102 01:23:54,339 --> 01:23:57,040 Tina, hoe voelt het om te zijn? onder jouw soort? 1103 01:23:57,720 --> 01:24:02,000 Eerlijk gezegd, slecht. 1104 01:24:03,940 --> 01:24:05,220 Oké, laten we gaan. 1105 01:24:10,620 --> 01:24:11,620 Gaat het? 1106 01:24:23,210 --> 01:24:25,450 Het lost een rattenprobleem op. 1107 01:24:27,850 --> 01:24:28,850 Ben je klaar? 1108 01:24:29,090 --> 01:24:30,350 Heb ik een keuze? 1109 01:24:33,070 --> 01:24:34,070 Absoluut niet. 1110 01:24:34,330 --> 01:24:38,230 Maar het gaat erom dat jij je het gevoel geeft er is een optie. 1111 01:24:40,790 --> 01:24:41,790 Dhr. 1112 01:24:43,090 --> 01:24:44,090 Molenaar, hier. 1113 01:24:44,270 --> 01:24:46,110 O, hé. Hé, ik heb je een paar stoelen bespaard. 1114 01:24:46,310 --> 01:24:49,650 Heel erg bedankt. Ja, ja, ja. Dat is alles wat ik... Je hebt hem gered met jouw 1115 01:24:49,650 --> 01:24:52,170 capes. Dat deed ik. Je bezit veel capes. 1116 01:24:52,860 --> 01:24:54,000 Hallo allemaal. Welkom. 1117 01:24:54,340 --> 01:24:56,980 Welkom. Zo goed om jullie allemaal te zien. Hoi. 1118 01:24:58,100 --> 01:25:02,760 Welkom, iedereen. Ik ben Stacey Londen. Welkom bij het nieuwe Fashion Institute 1119 01:25:02,760 --> 01:25:07,640 designer showcase, een debuut voor de mode-supersterren van morgen. 1120 01:25:11,200 --> 01:25:16,700 Oké, eerst hebben we Naomi Simpson met haar collectie over taillevernieuwing. 1121 01:25:17,140 --> 01:25:19,320 Praat geen onzin. Draag het gewoon. 1122 01:25:34,240 --> 01:25:36,580 Dat kan niet comfortabel zijn. 1123 01:25:38,120 --> 01:25:44,300 Vervolgens hebben we een astronaut-gedraaid -ontwerper Costas Elias met zijn 1124 01:25:44,300 --> 01:25:46,820 zegt is geïnspireerd door de sterren. 1125 01:25:52,390 --> 01:25:53,690 Ik moet toegeven: dat is behoorlijk goed. 1126 01:25:58,870 --> 01:26:05,470 Er is misschien geen geluid in de ruimte, 1127 01:26:05,790 --> 01:26:07,410 maar er is zeker stijl. 1128 01:26:10,250 --> 01:26:11,250 Wauw. 1129 01:26:18,050 --> 01:26:19,450 Ik zou dat absoluut dragen. 1130 01:26:19,850 --> 01:26:24,590 Vervolgens hebben we Lenore Miller en haar collectie, Empire Wacht. 1131 01:26:40,270 --> 01:26:42,290 Je kunt het, lieverd. Je kunt het. 1132 01:26:44,070 --> 01:26:45,070 Kom op. 1133 01:26:46,230 --> 01:26:47,230 Is ze oké? 1134 01:26:47,830 --> 01:26:48,830 Ik heb dit. 1135 01:26:49,070 --> 01:26:51,710 Diamond, wie is mama's beste meisje? 1136 01:26:57,130 --> 01:26:58,130 Ik ben. 1137 01:27:00,130 --> 01:27:01,130 Ja! 1138 01:27:03,170 --> 01:27:09,830 Je hebt het gehaald. Nu zegt Lenore dat zij dat is collectie gaat over vieren 1139 01:27:09,990 --> 01:27:14,850 Naast het creëren van een geweldige pasvorm, iedereen die haar kleding draagt, kan voelen 1140 01:27:14,850 --> 01:27:15,850 krachtig. 1141 01:27:37,759 --> 01:27:40,440 Zo elegant. 1142 01:27:40,760 --> 01:27:42,060 Ze zweeft. 1143 01:27:47,200 --> 01:27:48,820 En om dat te laten zien: het is een feestje. 1144 01:27:49,020 --> 01:27:50,020 Ga je? 1145 01:27:51,320 --> 01:27:52,720 Ik ben zo fris. 1146 01:27:55,240 --> 01:27:56,640 Ja, zo fris. 1147 01:28:16,200 --> 01:28:17,760 Want we gaan de hele nacht dansen. 1148 01:28:19,980 --> 01:28:22,240 Wij zijn bezig met dat nieuwe ding. 1149 01:28:23,760 --> 01:28:30,060 Wij zijn bezig met dat nieuwe ding. Wij zijn daar mee bezig nieuw ding. 1150 01:28:48,040 --> 01:28:49,040 Het is mijn dochter. 1151 01:28:51,940 --> 01:28:52,940 Ja, 1152 01:28:56,620 --> 01:28:57,620 de deur! 1153 01:29:01,580 --> 01:29:02,620 Was dat niet geweldig? 1154 01:29:02,860 --> 01:29:05,200 Heel erg bedankt, jullie allemaal, voor komt. 1155 01:29:05,420 --> 01:29:08,780 Laten we het opgeven voor onze drie ontwerpers en hun voortreffelijke collectie. 1156 01:29:10,040 --> 01:29:11,040 O, dank je. 1157 01:29:11,460 --> 01:29:17,200 En de winnaar van het Fashion Institute Nieuwe designershowcase is... 1158 01:29:19,330 --> 01:29:20,410 Naomi Simpson. 1159 01:29:20,910 --> 01:29:22,970 Voor haar collectie over afvalvernieuwing. 1160 01:29:23,270 --> 01:29:24,370 Het spijt me, wat? 1161 01:29:24,830 --> 01:29:26,870 Je maakt een grapje. 1162 01:29:27,370 --> 01:29:29,370 Ik weet wat je bedoelt, ja. 1163 01:29:33,230 --> 01:29:34,230 Lenore? 1164 01:29:34,890 --> 01:29:35,890 Lenore? 1165 01:29:36,510 --> 01:29:37,710 Gaat het? 1166 01:29:55,690 --> 01:29:57,830 de grootste vrouw van mijn hele leven. 1167 01:29:58,610 --> 01:29:59,610 Lenore Miller? 1168 01:30:00,090 --> 01:30:04,210 Ja, ja, ja, ja. Dit is Lenore Molenaar. Ze werd beroofd. Mama? 1169 01:30:04,570 --> 01:30:08,230 Mam, kalmeer. Ik ben niet kalm. Wat je deed, er was kunst. 1170 01:30:08,530 --> 01:30:12,410 Die andere was een ode aan een blij vuilniszak, zoals letterlijk afval. 1171 01:30:12,970 --> 01:30:16,550 Je was ongelooflijk. Ik ben zo trots op jij. Dank je, mama. 1172 01:30:21,870 --> 01:30:24,650 Sorry dat ik stoor, maar... Pardon, Ik probeer een momentje te hebben met mijn 1173 01:30:24,650 --> 01:30:25,469 dochter, alsjeblieft. 1174 01:30:25,470 --> 01:30:28,730 Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. Ze nam twee bewakers uit om terug te komen 1175 01:30:29,030 --> 01:30:33,030 Ik ben een inkoper bij Color Contrast, en ik hou van je ontwerp. 1176 01:30:33,950 --> 01:30:37,150 Ik ben geïnteresseerd in het kopen van een paar stuks uit de collectie van Lenore. 1177 01:30:40,190 --> 01:30:43,310 Nou, je zou met onze manager moeten praten eerst. 1178 01:30:43,810 --> 01:30:44,810 Wie is je manager? 1179 01:30:51,820 --> 01:30:55,900 Nou, Empire Waste heeft er al een paar aanbiedingen, maar wij horen graag die van u. 1180 01:30:56,340 --> 01:30:59,620 Jij ook? Ik zal op je letten carrière als model. 1181 01:31:02,260 --> 01:31:04,200 Laten we over het contract gaan praten, oké? 1182 01:31:06,880 --> 01:31:09,640 Oh, ze is zo sexy als ze onderhandelt. 1183 01:31:12,580 --> 01:31:14,640 Ze wil mijn kleren kopen. 1184 01:31:15,920 --> 01:31:18,060 Ze zei dat ik een model was. 1185 01:31:18,320 --> 01:31:20,140 Je bent een model. Ik weet. 1186 01:31:30,990 --> 01:31:35,510 Ik heb altijd geweten dat je een succes vanaf het moment dat ik het ontdekte 1187 01:31:36,030 --> 01:31:38,190 Je zocht naar snacks in mijn kast. 1188 01:31:41,170 --> 01:31:42,170 Niet herkend. Stop. 1189 01:31:44,930 --> 01:31:50,610 Als je enige superkracht zou kunnen hebben in de wereld, wat zou dat zijn? 1190 01:31:52,970 --> 01:31:53,970 Vlucht? 1191 01:32:02,640 --> 01:32:03,599 Superkracht. 1192 01:32:03,600 --> 01:32:06,860 Ik kan het niet geloven. O, mijn God. Dat was het ongelooflijk. Je was geweldig. 1193 01:32:07,140 --> 01:32:09,080 Sluit altijd af. Dat ben jij. 1194 01:32:10,040 --> 01:32:12,100 Het leven van mijn baby is voor altijd veranderd. 1195 01:32:15,060 --> 01:32:16,060 Nou, 1196 01:32:17,100 --> 01:32:19,860 Ik heb mijn superkracht al. 1197 01:32:26,840 --> 01:32:27,840 Het mag. 1198 01:32:45,110 --> 01:32:47,310 And I just want you. 1199 01:33:18,890 --> 01:33:21,410 Ze kunnen zeggen wat ze willen. Dat kunnen ze praten. 1200 01:33:49,260 --> 01:33:53,980 Je hebt niets van mij gehoord. Echt waar very quiet. 1201 01:33:54,780 --> 01:33:58,220 Je vindt mij in het laboratorium, zie je. 1202 01:33:58,620 --> 01:34:01,600 Niet leiden van schoolbrede rellen. 1203 01:34:01,880 --> 01:34:07,980 Maar oma, ze lijkt te denken shy ones are suspect. 1204 01:34:10,240 --> 01:34:14,360 Dus hier ben ik om de a - 1205 01:34:22,830 --> 01:34:27,170 Nou, je zou niet met een schaar rennen, rechtstreeks naar de zon staren. 1206 01:34:27,650 --> 01:34:30,970 Je moet nooit de stilte vertrouwen één. 1207 01:34:34,770 --> 01:34:35,830 Did y 'all hear that? 1208 01:34:36,210 --> 01:34:37,550 No. Weird. 1209 01:34:42,070 --> 01:34:45,950 De rustige bevolking is een groep om in stand te houden je oog op. Ze bewegen zich over de wereld 1210 01:34:45,950 --> 01:34:49,190 zonder dat je het merkt als een python. Hoewel je denkt misschien dat dit een probleem is 1211 01:34:49,190 --> 01:34:50,310 is fictief. Fout! 1212 01:34:50,570 --> 01:34:54,130 Alles was ziek, niet naast de afwijkingen Jij Ik dacht dat je niet met lucifers zou spelen 1213 01:34:54,130 --> 01:34:59,850 Steek de stopcontacten in met uw duim. En je moet nooit de stilte vertrouwen 1214 01:34:59,850 --> 01:35:05,610 degenen Echt niet, niet hoe 1215 01:35:05,610 --> 01:35:10,590 Vertrouw alleen op het licht 1216 01:35:15,370 --> 01:35:19,550 Als het om zacht gesproken gaat, gok dan je vertrouwen zal snel worden geschonden. 1217 01:35:19,870 --> 01:35:24,990 Want degenen die spraakzaam zijn, doen dat niet verbergen ook lichamen in hun gezicht. 1218 01:35:25,210 --> 01:35:29,370 Je zou een hete kachel niet aanraken, draag een rood om ons aan te bieden. 1219 01:35:29,650 --> 01:35:33,270 En je moet nooit en te nimmer vertrouwen rustige. 1220 01:35:47,340 --> 01:35:49,740 Ik ben een meisjeskat. Vertrouw nooit op de stilte degenen. 1221 01:35:53,180 --> 01:35:54,180 Jamie. 1222 01:35:54,900 --> 01:36:00,340 Nou, ik heb je, schatje. Ik heb je. En Ik laat niemand je slaan. En 1223 01:36:00,340 --> 01:36:03,960 waren mooi, schat. Je was perfect gemaakt. En niets in deze wereld zou dat kunnen 1224 01:36:03,960 --> 01:36:04,960 houd je ooit tegen. 1225 01:36:05,360 --> 01:36:08,340 De lange nachten van eenzaamheid zijn voorbij. 1226 01:36:10,560 --> 01:36:11,900 Donkere dagen van de dood. 1227 01:36:20,430 --> 01:36:23,290 Je bent een schitterende ster. 1228 01:36:24,830 --> 01:36:30,490 Ik heb je, lieverd. Ik heb je. En ik ben laat je door niemand slaan. Je bent een 1229 01:36:30,490 --> 01:36:31,490 mooi kindje.